2011-10-13 16:02:28, entered by englund for englund
&P333165 = PRAK 1 B 227
#atf: use lexical
@tablet
1'. zu2#{wa-s,a-bu}-NI-[(x)]
2'. zu2#{pa-pal-al-um}-NI-[(x)]
3'. zu2#{su-usz-szum}-NI#-[(x)]
4'. zu2-husz
5'. zu2-husz
6'. zu2#-musz-e-gu7#
1. # buru4{muszen} " [...] ~ [|SZIR.BUR|-HU] = %a [e]-re-bu
#lem: buru[bird]
2. # {kusz}|A.EDIN.LAL| " [...] ~ [SU-|A.EDIN.LAL|] = %a na#-du-um
#lem: ummud[waterskin]
3. # su-bir4{ki} " [...] ~ |[SU].EDIN#|-KI = %a szu-ba-ar-tum
#lem: GN
4. # ad-KID " [...] ~ |[AD].KID#| = %a ad-gu-pu
#lem: ad.KID[weaver]
5. # demma " [...] ~ [|KA.HI|] = %a t,e-mu
#lem: dimma[thought]
#end of exercise
2008-05-26 05:16:56, entered by englund for englund
&P333165 = PRAK 1 B 227
#atf: use lexical
#lemmatizer: sparse do sv
#bib: MSL 15, 61
#bib: MSL SS 1, 13
#Ki 0812 = OB Diri Kisz
#Note that this is the same tablet as Kagal D source D, MSL 13 243.
#PRAK B 227 (Ki 812) (OB Sag)
1'. zu2#{wa-s,a-bu}-NI-[(x)]
2'. zu2#{pa-pal-al-um}-NI-[(x)]
3'. zu2#{su-usz-szum}-NI#-[(x)]
4'. zu2-husz
5'. zu2-husz
6'. zu2#-musz-e-gu7#
1. # buru4{muszen} " [...] ~ [|SZIR.BUR|-HU] = %a [e]-re-bu
#lem: buru[bird]
2. # {kusz}|A.EDIN.LAL| " [...] ~ [SU-|A.EDIN.LAL|] = %a na#-du-um
#lem: ummud[waterskin]
3. # su-bir4{ki} " [...] ~ |[SU].EDIN#|-KI = %a szu-ba-ar-tum
#lem: GN
4. # ad-KID " [...] ~ |[AD].KID#| = %a ad-gu-pu
#lem: ad.KID[weaver]
5. # demma " [...] ~ [|KA.HI|] = %a t,e-mu
#lem: dimma[thought]
#end of exercise