&P333168 RA 09, 77-78&P333168 = RA 09, 77-78 # atf: use lexical @tablet @column 1 1. kur KUR %a ul-lu-lu-um 2. kur %a ku-ru-um 3. kur %a ka-a-rum 4. nu NU %a a-wi-lum 5. U U? %a a-la-kum 6. zi ZI %a szu-qu2-u2-um 7. zi %a na-t,a-pu-um 8. gi GI 9. gi4 GI4 %a pa-ra-a-sum6 10. gi4 %a pe-hu-um 11. gi4 %a sza-ba-t,u3-um 12. gi4 %a nu-uh2-hu-um 13. da DA %a le-e-hu-um 14. da %a tu-ub-qum 15. a2 A2 %a qa2-tum 16. i I %a wa-s,u2-u2-um 17. tur tu#-ur# TUR %a en-szum 18. TUR [...] TUR %a i-s,um 19. gal GAL %a ma-a-du-um 20. gar3 GAR3?# %a ka-ar-rum 21. dim4 di-im |PAP.PAP| %a sa3-na#-a#-qum 22. bu bu-u2 BU %a ha-wu-u2?#-um 23. bu %a na-sza-ar-bu-s,um 24. ($blank$) 25. sir2 si-ir BU %a sa-na-a-qum 26. su3 SUD %a ri-a-szum 27. su3 %a ha-na-bu-um 28. su3 %a ul-lu-hu-um 29. su3 %a ra-hu-um 30. su3 %a ra-ka-bu-um 31. gara2 GA@g %a ga-ru-u2-um 32. utu2 u2-u4 |U#.GA#| %a sza-mu-u2 33. utu2 %a szi-ip#-ku 34. nam na-am [NAM] %a la#?-a 35. bir5 bi-ir [NAM] %a x#-x#-x# 36. pa pa-a PA# %a [...] 37. lug2 lu#-ug# [PA] %a [...] @column 2 1. x [x] %a [...] 2. gub gu-ub DU %a [...] 3. gub %a [...] 4. gub %a x#-[...] 5. gub %a a-x#-[...] 6. gub %a na-x#-[...] 7. su8-<(ba)> su4-u2 |DU%DU| %a ri-e-a#-[um] 8. su8 %a i-ta-ru-u2-um# 9. re7 re-e |DU%DU| %a re-e-du-um 10. sa6 SZA6 %a t,a-bu 11. sa6 %a el-lum 12. szesz4 sze-esz EREN %a ba-ku-u2-um 13. gesz3 gesz USZ %a ne-a-kum 14. gesz3 %a na-qa2-bu-um 15. usz u2-usz USZ %a im-du-um 16. us2 %a i-tu-u2-um 17. us2 %a re-du-u2-um 18. us2 %a ri-du-um 19. usz %a ma-lu-u2-um 20. apin a-pi-in APIN %a e-re-szum 21. a5 a AK %a sza-ka-nu-um 22. ak a-ka AK %a pa-ta-qu2-um 23. ak %a ka-na-a-szum 24. ak %a za-qa2-pu-um 25. sza5 %a hu#-s,u2#-s,um# 26. ta TA %a a-na# 27. ta %a a-li 28. ta %a mi-nu-um 29. lal3 |TAxHI| %a dasz-pu-um 30. szilig szi-li-ig |URUxIGI| %a szu?#-ul-hu-um 31. szilig %a sza#-pa-a-szum 32. szilig %a ka#-a-du-um 33. szilig %a pe-tu-u2-um34. ra RA %a ra#-ha-s,um35. ra x# %a e-li36. ra %a ra-pa-a-du-um34. = RA RA %a ra#-ha-s,um 35. = RA x# %a e-li 36. = RA %a ra-pa-a-du-um $ rest broken @column 3 1'. li li#-[i] [LI] %a [...] @column 4 1. en3# en LI# %a [...] 2. gub2 gub [LI] %a [...] $ n lines broken 3'. gan ga#-an [GAN] %a [...] 4'. zur zu-[ur] [AMAR] %a [...] $ n lines broken 5'. gu2 gu2-[u2?] [GU2] %a [...] $ n lines broken 6'. gaba ga-ab# [GABA] %a [...] 7'. du8 du-u2# [GABA] %a [...] $ n lines broken 8'. udnim u4-di-nim# [|EZENxIGI@g|] %a [...] 9'. kisig ki-si-ga# [|EZENxKU3|] %a [...] 10'. dugin# du10-gi-na |EZENxKU3#| 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. sar sa-ar [SAR?] %a [...] 15'. ul4 ul [GIR2] %a [...] 16'. bur2 bu-ur# [BUR2] %a [...] 17'. dun5 du-un# BUR2 %a [...] 18'. dun5 %a na-a-szum# 19'. dun5 %a ma-a-s,um $ rest broken
&P333168 = RA 09, 77-78#atf: use lexical#lemmatizer: sparse do sv#bib MSL 14, 118#AO 05400 = Secondary Proto-Ea/Aa no. 7&P333168 RA 09, 77-78 # atf: use lexical @tablet @column 11. # kur " ~ KUR = %a ul-lu-lu-um#lem: X2. # kur " ~ = %a ku-ru-um#lem: P3. # kur " ~ = %a ka-a-rum#lem: P4. # nu " ~ NU = %a a-wi-lum#lem: nu[man]#bib MSL 14, 1195. # U " ~ U? = %a a-la-kum#lem: sub[go]6. # zig3 " ~ ZI = %a szu-qu2-u2-um#lem: zig[rise]7. # zi " ~ = %a na-t,a-pu-um#lem: zi[cut]8. # gi " ~ GI =9. # gi4 " ~ GI4 = %a pa-ra-a-sum6#lem: X10. # <(sag)> gi4 " ~ = %a pe-hu-um#lem: saj[head]; gi[turn]11. # gi4 " ~ = %a sza-ba-t,u3-um#lem: gi[turn]12. # gi4 " ~ = %a nu-uh2-hu-um#lem: X13. # da " ~ DA = %a le-e-hu-um#lem: M# le'^u; abilatative comitative14. # da " ~ = %a tu-ub-qum#lem: da[line]15. # a2 " ~ A2 = %a qa2-tum#lem: a[arm]16. # i " ~ I = %a wa-s,u2-u2-um#lem: e[leave]#for e317. # tur " tu#-ur# ~ TUR = %a en-szum#lem: tur[small]18. # TUR " [...] ~ TUR = %a i-s,um#lem: tur[small]19. # gal " ~ GAL = %a ma-a-du-um#lem: gal[big]20. # gar3 " ~ GAR3?# = %a ka-ar-rum#lem: gar[knob]21. # dim4 " di-im ~ |PAP.PAP| = %a sa3-na#-a#-qum#lem: dim[check]22. # bu " bu-u2 ~ BU = %a ha-wu-u2?#-um#lem: X23. # bu " ~ = %a na-sza-ar-bu-s,um#lem: bu[flit]24. ($blank$)25. # sir2 " si-ir ~ BU = %a sa-na-a-qum#lem: sir[check]26. # su3 " ~ SUD = %a ri-a-szum#lem: X27. # su3 " ~ = %a ha-na-bu-um#lem: X28. # su3 " ~ = %a ul-lu-hu-um#lem: X29. # su3 " ~ = %a ra-hu-um#lem: su[sprinkle]30. # su3 " ~ = %a ra-ka-bu-um#lem: su[sprinkle]31. # gara2 " ~ GA@g = %a ga-ru-u2-um#lem: gara[cream]32. # utu2 " u2-u4 ~ |U#.GA#| = %a sza-mu-u2#lem: utah[heaven]33. # utu2 " ~ = %a szi-ip#-ku#lem: utu[~cereal]34. # nam " na-am ~ [NAM] = %a la#?-a#lem: u35. # bir5 " bi-ir ~ [NAM] = %a x#-x#-x##lem: M36. # pa " pa-a ~ PA# = %a [...]#lem: u37. # lug2 " lu#-ug# ~ [PA] = %a [...]#lem: u#bib MSL 14, 1201. kur KUR %a ul-lu-lu-um 2. kur %a ku-ru-um 3. kur %a ka-a-rum 4. nu NU %a a-wi-lum 5. U U? %a a-la-kum 6. zi ZI %a szu-qu2-u2-um 7. zi %a na-t,a-pu-um 8. gi GI 9. gi4 GI4 %a pa-ra-a-sum6 10. gi4 %a pe-hu-um 11. gi4 %a sza-ba-t,u3-um 12. gi4 %a nu-uh2-hu-um 13. da DA %a le-e-hu-um 14. da %a tu-ub-qum 15. a2 A2 %a qa2-tum 16. i I %a wa-s,u2-u2-um 17. tur tu#-ur# TUR %a en-szum 18. TUR [...] TUR %a i-s,um 19. gal GAL %a ma-a-du-um 20. gar3 GAR3?# %a ka-ar-rum 21. dim4 di-im |PAP.PAP| %a sa3-na#-a#-qum 22. bu bu-u2 BU %a ha-wu-u2?#-um 23. bu %a na-sza-ar-bu-s,um 24. ($blank$) 25. sir2 si-ir BU %a sa-na-a-qum 26. su3 SUD %a ri-a-szum 27. su3 %a ha-na-bu-um 28. su3 %a ul-lu-hu-um 29. su3 %a ra-hu-um 30. su3 %a ra-ka-bu-um 31. gara2 GA@g %a ga-ru-u2-um 32. utu2 u2-u4 |U#.GA#| %a sza-mu-u2 33. utu2 %a szi-ip#-ku 34. nam na-am [NAM] %a la#?-a 35. bir5 bi-ir [NAM] %a x#-x#-x# 36. pa pa-a PA# %a [...] 37. lug2 lu#-ug# [PA] %a [...] @column 21. # x " ~ [X] = %a [...]#lem: u2. # gub " gu-ub ~ DU = %a [...]#lem: u3. # gub " ~ = %a [...]#lem: u4. # gub " ~ = %a x#-[...]#lem: u5. # gub " ~ = %a a-x#-[...]#lem: u6. # gub " ~ = %a na-x#-[...]#lem: u7. # su8-<(ba)> " su4-u2 ~ |DU%DU| = %a ri-e-a#-[um]#lem: sipad[shepherd]8. # su8 " ~ = %a i-ta-ru-u2-um##lem: sub[go]9. # re7 " re-e ~ |DU%DU| = %a re-e-du-um#lem: ere[go]10. # sa6 " ~ SZA6 = %a t,a-bu#lem: sag[good]11. # sa6 " ~ = %a el-lum#lem: sag[good]12. # szesz4 " sze-esz ~ EREN = %a ba-ku-u2-um#lem: szesz[weep]13. # gesz3 <(du11)> " gesz ~ USZ = %a ne-a-kum#lem: jesz[penis]; dug[speak]14. # gesz3 <(du11)> " ~ = %a na-qa2-bu-um#lem: jesz[penis]; dug[speak]15. # usz " u2-usz ~ USZ = %a im-du-um#lem: usz[foundation]16. # us2-<(a-DU)> " ~ = %a i-tu-u2-um#lem: us2.a.DU[border]17. # us2 " ~ = %a re-du-u2-um#lem: us[follow]18. # us2 " ~ = %a ri-du-um#lem: us[follow]19. # usz " ~ = %a ma-lu-u2-um#lem: X20. # apin-<(la2)> " a-pi-in ~ APIN = %a e-re-szum#lem: apinla[tiller]21. # a5 " a ~ AK = %a sza-ka-nu-um#lem: ak[do]22. # aka " a-ka ~ AK = %a pa-ta-qu2-um#lem: ak[do]23. # aka " ~ = %a ka-na-a-szum#lem: X24. # aka " ~ = %a za-qa2-pu-um#lem: X#probably by way of du3 ~ ak25. # sza5 " ~ = %a hu#-s,u2#-s,um##lem: sza[snap]26. # ta " ~ TA = %a a-na##lem: M27. # ta " ~ = %a a-li#lem: M28. # ta " ~ = %a mi-nu-um#lem: M29. # lal3 " ~ |TAxHI| = %a dasz-pu-um#lem: lal[syrup]30. # szilig " szi-li-ig ~ |URUxIGI| = %a szu?#-ul-hu-um#lem: X31. # szilig " ~ = %a sza#-pa-a-szum#lem: X32. # szilig " ~ = %a ka#-a-du-um#lem: silig[cease]33. # szilig " ~ = %a pe-tu-u2-um#lem: X34. # ra " ~ RA = %a ra#-ha-s,um#lem: rah[beat]#bib MSL 14, 12135. # ra " x# ~ = %a e-li#lem: M36. # ra " ~ = %a ra-pa-a-du-um#lem: rah[disease]$ broken1. x [x] %a [...] 2. gub gu-ub DU %a [...] 3. gub %a [...] 4. gub %a x#-[...] 5. gub %a a-x#-[...] 6. gub %a na-x#-[...] 7. su8-<(ba)> su4-u2 |DU%DU| %a ri-e-a#-[um] 8. su8 %a i-ta-ru-u2-um# 9. re7 re-e |DU%DU| %a re-e-du-um 10. sa6 SZA6 %a t,a-bu 11. sa6 %a el-lum 12. szesz4 sze-esz EREN %a ba-ku-u2-um 13. gesz3 gesz USZ %a ne-a-kum 14. gesz3 %a na-qa2-bu-um 15. usz u2-usz USZ %a im-du-um 16. us2 %a i-tu-u2-um 17. us2 %a re-du-u2-um 18. us2 %a ri-du-um 19. usz %a ma-lu-u2-um 20. apin a-pi-in APIN %a e-re-szum 21. a5 a AK %a sza-ka-nu-um 22. ak a-ka AK %a pa-ta-qu2-um 23. ak %a ka-na-a-szum 24. ak %a za-qa2-pu-um 25. sza5 %a hu#-s,u2#-s,um# 26. ta TA %a a-na# 27. ta %a a-li 28. ta %a mi-nu-um 29. lal3 |TAxHI| %a dasz-pu-um 30. szilig szi-li-ig |URUxIGI| %a szu?#-ul-hu-um 31. szilig %a sza#-pa-a-szum 32. szilig %a ka#-a-du-um 33. szilig %a pe-tu-u2-um 34. ra RA %a ra#-ha-s,um 35. ra x# %a e-li 36. ra %a ra-pa-a-du-um $ rest broken @column 31'. # li " li#-[i] ~ [LI] = %a [...]#lem: u1'. li li#-[i] [LI] %a [...] @column 41. # en3# " en ~ LI# = %a [...]2. # gub2 " gub ~ [LI] = %a [...]#lem: u$ 3 lines broken7. # gan " ga#-an ~ [GAN] = %a [...]#lem: u8. # zur " zu-[ur] ~ [AMAR] = %a [...]#lem: u$ 3 lines broken12. # gu2 " gu2-[u2/un] ~ [GU2] = %a [...]#lem: u$ 4 lines broken17. # gaba " ga-ab# ~ [GABA] = %a [...]#lem: u18. # du8 " du-u2# ~ [GABA] = %a [...]#lem: u$ 10 lines broken29. # udnim " u4-di-nim# ~ [|EZENxIGI@g|] = %a [...]#lem: u30. # kisig " ki-si-ga# ~ [|EZENxKU3|] = %a [...]#lem: u31. # dugin# " du10-gi-na ~ |EZENxKU3#|$ 3 lines broken35. # sar " sa-ar ~ [SAR?] = %a [...]#lem: u36. # ul4 " ul ~ [GIR2] = %a [...]#lem: u37. # bur2 " bu-ur# ~ [BUR2] = %a [...]#lem: u38. # dun5 " du-un# ~ BUR2 = %a [...]#lem: u39. # dun5 " ~ = %a na-a-szum##lem: u40. # dun5 " ~ = %a ma-a-s,um#lem: dun[rock]1. en3# en LI# %a [...] 2. gub2 gub [LI] %a [...] $ n lines broken 3'. gan ga#-an [GAN] %a [...] 4'. zur zu-[ur] [AMAR] %a [...] $ n lines broken 5'. gu2 gu2-[u2?] [GU2] %a [...] $ n lines broken 6'. gaba ga-ab# [GABA] %a [...] 7'. du8 du-u2# [GABA] %a [...] $ n lines broken 8'. udnim u4-di-nim# [|EZENxIGI@g|] %a [...] 9'. kisig ki-si-ga# [|EZENxKU3|] %a [...] 10'. dugin# du10-gi-na |EZENxKU3#| 11'. [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. sar sa-ar [SAR?] %a [...] 15'. ul4 ul [GIR2] %a [...] 16'. bur2 bu-ur# [BUR2] %a [...] 17'. dun5 du-un# BUR2 %a [...] 18'. dun5 %a na-a-szum# 19'. dun5 %a ma-a-s,um $ rest broken
&P333168 = RA 09, 77-78 #atf: use lexical #lemmatizer: sparse do sv #bib MSL 14, 118 #AO 05400 = Secondary Proto-Ea/Aa no. 7 @column 1 1. # kur " ~ KUR = %a ul-lu-lu-um #lem: X 2. # kur " ~ = %a ku-ru-um #lem: P 3. # kur " ~ = %a ka-a-rum #lem: P 4. # nu " ~ NU = %a a-wi-lum #lem: nu[man] #bib MSL 14, 119 5. # U " ~ U? = %a a-la-kum #lem: sub[go] 6. # zig3 " ~ ZI = %a szu-qu2-u2-um #lem: zig[rise] 7. # zi " ~ = %a na-t,a-pu-um #lem: zi[cut] 8. # gi " ~ GI = 9. # gi4 " ~ GI4 = %a pa-ra-a-sum6 #lem: X 10. # <(sag)> gi4 " ~ = %a pe-hu-um #lem: saj[head]; gi[turn] 11. # gi4 " ~ = %a sza-ba-t,u3-um #lem: gi[turn] 12. # gi4 " ~ = %a nu-uh2-hu-um #lem: X 13. # da " ~ DA = %a le-e-hu-um #lem: M # le'^u; abilatative comitative 14. # da " ~ = %a tu-ub-qum #lem: da[line] 15. # a2 " ~ A2 = %a qa2-tum #lem: a[arm] 16. # i " ~ I = %a wa-s,u2-u2-um #lem: e[leave] #for e3 17. # tur " tu#-ur# ~ TUR = %a en-szum #lem: tur[small] 18. # TUR " [...] ~ TUR = %a i-s,um #lem: tur[small] 19. # gal " ~ GAL = %a ma-a-du-um #lem: gal[big] 20. # gar3 " ~ GAR3?# = %a ka-ar-rum #lem: gar[knob] 21. # dim4 " di-im ~ |PAP.PAP| = %a sa3-na#-a#-qum #lem: dim[check] 22. # bu " bu-u2 ~ BU = %a ha-wu-u2?#-um #lem: X 23. # bu " ~ = %a na-sza-ar-bu-s,um #lem: bu[flit] 24. ($blank$) 25. # sir2 " si-ir ~ BU = %a sa-na-a-qum #lem: sir[check] 26. # su3 " ~ SUD = %a ri-a-szum #lem: X 27. # su3 " ~ = %a ha-na-bu-um #lem: X 28. # su3 " ~ = %a ul-lu-hu-um #lem: X 29. # su3 " ~ = %a ra-hu-um #lem: su[sprinkle] 30. # su3 " ~ = %a ra-ka-bu-um #lem: su[sprinkle] 31. # gara2 " ~ GA@g = %a ga-ru-u2-um #lem: gara[cream] 32. # utu2 " u2-u4 ~ |U#.GA#| = %a sza-mu-u2 #lem: utah[heaven] 33. # utu2 " ~ = %a szi-ip#-ku #lem: utu[~cereal] 34. # nam " na-am ~ [NAM] = %a la#?-a #lem: u 35. # bir5 " bi-ir ~ [NAM] = %a x#-x#-x# #lem: M 36. # pa " pa-a ~ PA# = %a [...] #lem: u 37. # lug2 " lu#-ug# ~ [PA] = %a [...] #lem: u #bib MSL 14, 120 @column 2 1. # x " ~ [X] = %a [...] #lem: u 2. # gub " gu-ub ~ DU = %a [...] #lem: u 3. # gub " ~ = %a [...] #lem: u 4. # gub " ~ = %a x#-[...] #lem: u 5. # gub " ~ = %a a-x#-[...] #lem: u 6. # gub " ~ = %a na-x#-[...] #lem: u 7. # su8-<(ba)> " su4-u2 ~ |DU%DU| = %a ri-e-a#-[um] #lem: sipad[shepherd] 8. # su8 " ~ = %a i-ta-ru-u2-um# #lem: sub[go] 9. # re7 " re-e ~ |DU%DU| = %a re-e-du-um #lem: ere[go] 10. # sa6 " ~ SZA6 = %a t,a-bu #lem: sag[good] 11. # sa6 " ~ = %a el-lum #lem: sag[good] 12. # szesz4 " sze-esz ~ EREN = %a ba-ku-u2-um #lem: szesz[weep] 13. # gesz3 <(du11)> " gesz ~ USZ = %a ne-a-kum #lem: jesz[penis]; dug[speak] 14. # gesz3 <(du11)> " ~ = %a na-qa2-bu-um #lem: jesz[penis]; dug[speak] 15. # usz " u2-usz ~ USZ = %a im-du-um #lem: usz[foundation] 16. # us2-<(a-DU)> " ~ = %a i-tu-u2-um #lem: us2.a.DU[border] 17. # us2 " ~ = %a re-du-u2-um #lem: us[follow] 18. # us2 " ~ = %a ri-du-um #lem: us[follow] 19. # usz " ~ = %a ma-lu-u2-um #lem: X 20. # apin-<(la2)> " a-pi-in ~ APIN = %a e-re-szum #lem: apinla[tiller] 21. # a5 " a ~ AK = %a sza-ka-nu-um #lem: ak[do] 22. # aka " a-ka ~ AK = %a pa-ta-qu2-um #lem: ak[do] 23. # aka " ~ = %a ka-na-a-szum #lem: X 24. # aka " ~ = %a za-qa2-pu-um #lem: X #probably by way of du3 ~ ak 25. # sza5 " ~ = %a hu#-s,u2#-s,um# #lem: sza[snap] 26. # ta " ~ TA = %a a-na# #lem: M 27. # ta " ~ = %a a-li #lem: M 28. # ta " ~ = %a mi-nu-um #lem: M 29. # lal3 " ~ |TAxHI| = %a dasz-pu-um #lem: lal[syrup] 30. # szilig " szi-li-ig ~ |URUxIGI| = %a szu?#-ul-hu-um #lem: X 31. # szilig " ~ = %a sza#-pa-a-szum #lem: X 32. # szilig " ~ = %a ka#-a-du-um #lem: silig[cease] 33. # szilig " ~ = %a pe-tu-u2-um #lem: X 34. # ra " ~ RA = %a ra#-ha-s,um #lem: rah[beat] #bib MSL 14, 121 35. # ra " x# ~ = %a e-li #lem: M 36. # ra " ~ = %a ra-pa-a-du-um #lem: rah[disease] $ broken @column 3 1'. # li " li#-[i] ~ [LI] = %a [...] #lem: u @column 4 1. # en3# " en ~ LI# = %a [...] 2. # gub2 " gub ~ [LI] = %a [...] #lem: u $ 3 lines broken 7. # gan " ga#-an ~ [GAN] = %a [...] #lem: u 8. # zur " zu-[ur] ~ [AMAR] = %a [...] #lem: u $ 3 lines broken 12. # gu2 " gu2-[u2/un] ~ [GU2] = %a [...] #lem: u $ 4 lines broken 17. # gaba " ga-ab# ~ [GABA] = %a [...] #lem: u 18. # du8 " du-u2# ~ [GABA] = %a [...] #lem: u $ 10 lines broken 29. # udnim " u4-di-nim# ~ [|EZENxIGI@g|] = %a [...] #lem: u 30. # kisig " ki-si-ga# ~ [|EZENxKU3|] = %a [...] #lem: u 31. # dugin# " du10-gi-na ~ |EZENxKU3#| $ 3 lines broken 35. # sar " sa-ar ~ [SAR?] = %a [...] #lem: u 36. # ul4 " ul ~ [GIR2] = %a [...] #lem: u 37. # bur2 " bu-ur# ~ [BUR2] = %a [...] #lem: u 38. # dun5 " du-un# ~ BUR2 = %a [...] #lem: u 39. # dun5 " ~ = %a na-a-szum# #lem: u 40. # dun5 " ~ = %a ma-a-s,um #lem: dun[rock]
Total 3 record(s)