Transliteration history

&P333878 = NABU 1991/061b
#aft: lang elx
@object brick
@surface a
1. u3 {disz}un-tasz-dingir-gal sza-ak {disz}hu-ban-nu-me-na-ki su-un-[ki-ik an-za-an]
2.szu-szu-un-ka ta-ak-me-u2-me tu4-ur hi-ih si-it-me-u2#-[me su-ul-me-ga]
2. szu-szu-un-ka ta-ak-me-u2-me tu4-ur hi-ih si-it-me-u2#-[me su-ul-me-ga]
3. az-ki-it tu4-ur sah-ri hu-szu-ia in-gi hi-en-ka in-[di-ig-ga a-gil
4. si-ia-an u2-pa-at hu-us-si-ip-me# [ku]-ku-un-nu-um up-ku#-[mi-ia ku-si-ih]
5. {d}in-szu-szi-na-ak si-ia-an ku-uk-ra in du-ni-ih [u2 zag-ra-tu4-me]
6. ki-ik-ki-te-eh hu-ut-tak ha-li-ik-u2-me {d}in-szu-usz-na-ak [ul-li-na te-Ia-ak-mi]

&P333878 = NABU 1991/61b
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n 2(gesz2) udu nita2
#lem: u|n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. mu udu niga bala babila{ki}-sze3
#lem: mu[year]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]; GN
3. udu za3-at-tum{ki}
#lem: udu[sheep]; GN
4. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. u2-na-ba-tal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5#
#lem: itud[moon]; MN
$ ruling
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
3. ma2-gur8-mah
#lem: X
4. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
5. {d}nin-lil2-ra
#lem: DN
6. mu-ne-dim2
#lem: dim[create]
&P333878 = NABU 1991/061b
#aft: lang elx
@object brick
@surface a
1. u3 {disz}un-tasz-dingir-gal sza-ak {disz}hu-ban-nu-me-na-ki su-un-[ki-ik an-za-an]
2.szu-szu-un-ka ta-ak-me-u2-me tu4-ur hi-ih si-it-me-u2#-[me su-ul-me-ga]
3. az-ki-it tu4-ur sah-ri hu-szu-ia in-gi hi-en-ka in-[di-ig-ga a-gil
4. si-ia-an u2-pa-at hu-us-si-ip-me# [ku]-ku-un-nu-um up-ku#-[mi-ia ku-si-ih]
5. {d}in-szu-szi-na-ak si-ia-an ku-uk-ra in du-ni-ih [u2 zag-ra-tu4-me]
6. ki-ik-ki-te-eh hu-ut-tak ha-li-ik-u2-me {d}in-szu-usz-na-ak [ul-li-na te-Ia-ak-mi]

&P333878 = NABU 1991/61b
# BDTNS ID = 034209
1. n+2(gesz2) udu-nita2
2. mu udu-niga bala babilim{ki}-sze3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n 2(gesz2) udu nita2
#lem: u|n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. mu udu niga bala babila{ki}-sze3
#lem: mu[year]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]; GN
3. udu za3-at-tum{ki}
#lem: udu[sheep]; GN
4. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. u2-na-ba-tal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
6. iti sze-sag11-ku5#
1. iti sze-KIN-ku5#
#lem: itud[moon]; MN
$ ruling
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. ma2-gur8-mah
9. {d}en-lil2
10. {d}nin-lil2-ra
11. mu-ne-dim2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN
3. ma2-gur8-mah
#lem: X
4. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
5. {d}nin-lil2-ra
#lem: DN
6. mu-ne-dim2
#lem: dim[create]

&P333878 = NABU 1991/61b
# BDTNS ID = 034209
1. n+2(gesz2) udu-nita2
2. mu udu-niga bala babilim{ki}-sze3
3. udu za3-at-tum{ki}
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. u2-na-ba-tal i3-dab5
@reverse
6. iti sze-sag11-ku5#
$ ruling
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
8. ma2-gur8-mah
9. {d}en-lil2
10. {d}nin-lil2-ra
11. mu-ne-dim2