Transliteration history

BPOA 01, 0008 (P339022)

Update made on 2011-07-22 at 14:56:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P339022 = BPOA 1, 0008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-dingir-ra
5. [...] [{d}nanna-si]-sa2
5. [... {d}nanna-si]-sa2
6. [...] ba-zal
7. [... udu] masz2 szu-gid2 lu2-ma2-gan{ki}
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 szu-gid2 lu2-dingir-ra
9. 1(disz) udu szu-gid2 an-ne2
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-nigar{gar} szu ba-ti
11. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
13. 1(disz) udu-nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu niga nig2 sza3-te an-ne2
15. 1(disz) masz2-niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
15. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
16. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 4(disz) udu niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga lu2-dingir-ra
@reverse
1. 4(disz) udu niga an-ne2
2. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nanna-si-sa2
3. udu nig2-mi2-us2-sa2 [...]
3. udu nig2-mu10-us2-sa2 [...]
4. u4 2(u) 7(disz) [ba-zal]
5. 5(u) 1(disz) udu [...]
6. bala [...]
7. 1(disz) [...]
$ (# (rest lost))
$ rest broken

Update made on 2008-01-27 at 15:52:29 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P339022 = BPOA 1, 0008
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-dingir-ra
5. [...] [{d}nanna-si]-sa2
6. [...] ba-zal
7. [... udu] masz2 szu-gid2 lu2-ma2-gan{ki}
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 szu-gid2 lu2-dingir-ra
9. 1(disz) udu szu-gid2 an-ne2
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-ni9-gar szu ba-ti
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-nigar{gar} szu ba-ti
11. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu niga nig2 sza3-te an-ne2
15. 1(disz) masz2-niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
16. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 4(disz) udu niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga lu2-dingir-ra
@reverse
1. 4(disz) udu niga an-ne2
2. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nanna-si-sa2
3. udu nig2-mi2-us2-sa2 [...]
4. u4 2(u) 7(disz) [ba-zal]
5. 5(u) 1(disz) udu [...]
6. bala [...]
7. 1(disz) [...]
$ (# (rest lost))

Update made on 2008-01-09 at 15:15:36 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P339022 = BPOA 1, 0008
# BDTNS ID = 052081
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-dingir-ra
5. [...] [{d}nanna-si]-sa2
6. [...] ba-zal
7. [... udu] masz2 szu-gid2 lu2-ma2-gan{ki}
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 szu-gid2 lu2-dingir-ra
9. 1(disz) udu szu-gid2 an-ne2
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-ni9-gar szu ba-ti
11. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) masz2-niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu-nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu-niga nig2 sza3-te an-ne2
12. 1(disz) masz2 niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu niga nig2 sza3-te an-ne2
15. 1(disz) masz2-niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
16. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 4(disz) udu-niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu-niga 1(disz) masz2-niga lu2-dingir-ra
17. 4(disz) udu niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga lu2-dingir-ra
@reverse
1. 4(disz) udu-niga an-ne2
2. 3(disz) udu-niga 1(disz) masz2-niga {d}nanna-si-sa2
1. 4(disz) udu niga an-ne2
2. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2 niga {d}nanna-si-sa2
3. udu nig2-mi2-us2-sa2 [...]
4. u4 2(u) 7(disz) [ba-zal]
5. 5(u) 1(disz) udu [...]
6. bala [...]
7. 1(disz) [...]
$ (# (rest lost))

Update made on 2008-01-03 at 20:53:20 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P339022 = BPOA 1, 0008
# BDTNS ID = 052081
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-dingir-ra
5. [...] [{d}nanna-si]-sa2
6. [...] ba-zal
7. [... udu] masz2 szu-gid2 lu2-ma2-gan{ki}
8. 2(disz) udu 1(disz) masz2 szu-gid2 lu2-dingir-ra
9. 1(disz) udu szu-gid2 an-ne2
10. sa2-du11 {d}inanna-sze3 ur-ni9-gar szu ba-ti
11. u4 1(u) 5(disz) ba-zal
12. 1(disz) masz2-niga nig2 sza3-te lu2-ma2-gan{ki}
13. 1(disz) udu-nita2 nig2 sza3-te lu2-dingir-ra
14. 1(disz) udu-niga nig2 sza3-te an-ne2
15. 1(disz) masz2-niga nig2 sza3-te {d}nanna-si-sa2
16. u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
17. 4(disz) udu-niga lu2-ma2-gan{ki}
18. 3(disz) udu-niga 1(disz) masz2-niga lu2-dingir-ra
@reverse
1. 4(disz) udu-niga an-ne2
2. 3(disz) udu-niga 1(disz) masz2-niga {d}nanna-si-sa2
3. udu nig2-mi2-us2-sa2 [...]
4. u4 2(u) 7(disz) [ba-zal]
5. 5(u) 1(disz) udu [...]
6. bala [...]
7. 1(disz) [...]
$ (# (rest lost))

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BPOA 01, 0008 (P339022)