Transliteration history

&P339045 = BPOA 1, 0385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) na-bi nar
#lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; nar[musician]
2. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; DN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; CN|PN|FN
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
5. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
@reverse
1. ga2-nun sza3 gesz-gi-da tusz-a
#lem: janun[storehouse]; szag[heart]; gi[thicket]; tusz[sit]
2. ugula ur-ge6-par4
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-iti-da

&P339045 = BPOA 1, 0385
# BDTNS ID = 058073
1. I na-bi nar
2. iti {d}pa4-u2-e mu {d}I-
3. bi2-{d}suen lugal-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) na-bi nar
#lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; nar[musician]
2. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; DN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; CN|PN|FN
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
6. mu us2-sa {d}I-
7. bi2-{d}suen lugal-sze3
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
5. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
@reverse
1. ga2-nun sza3 gesz-gi-da tusz-a
2. ugula ur-gi6-par4
#lem: janun[storehouse]; szag[heart]; gi[thicket]; tusz[sit]
2. ugula ur-ge6-par4
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 inim-{d}szara2
@seal
#lem: kiszib[seal]; PN
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN

&P339045 = BPOA 1, 0385
# BDTNS ID = 058073
1. I na-bi nar
2. iti {d}pa4-u2-e mu {d}I-
3. bi2-{d}suen lugal-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
6. mu us2-sa {d}I-
7. bi2-{d}suen lugal-sze3
@reverse
1. ga2-nun sza3 gisz-gi-da tusz-a
1. ga2-nun sza3 gesz-gi-da tusz-a
2. ugula ur-gi6-par4
3. kiszib inim-{d}szara2
3. kiszib3 inim-{d}szara2
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da

&P339045 = BPOA 1, 0385
# BDTNS ID = 058073
1. I na-bi nar
2. iti {d}pa4-u2-e mu {d}I-
3. bi2-{d}suen lugal-ta
4. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
5. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 6(disz)-sze3
6. mu us2-sa {d}I-
7. bi2-{d}suen lugal-sze3
@reverse
1. ga2-nun sza3 gisz-gi-da tusz-a
2. ugula ur-gi6-par4
3. kiszib inim-{d}szara2
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-iti-da