Transliteration history

BPOA 01, 0387 (P339047)

Update made on 2016-07-28 at 14:14:23 by CDLI for CDLI
&P339047 = BPOA 1, 0387
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. i3-li2-dan
3. 1(gesz2) 4(u) szu-isz-ha-ra
4. 1(gesz2) 4(u) |PU3.SZA|-da-gan#
4. 1(gesz2) 4(u) puzur4-da-gan#
# looks like -da-ad#
5. 1(gesz2) 4(u) nam-ba-al-ti
6. 1(gesz2) 4(u) me-ra-{d}iszkur
7. 1(gesz2) 4(u) u3-da-bi
@reverse
1. lu2 ma-ri2{ki}-me
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-tur-tur
4. u4 1(disz)-a u4 1(u)-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
4. lu2 lunga {d}[szara2]
Update made on 2011-07-22 at 14:56:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339047 = BPOA 1, 0387
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 4(u) sa gi
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. i3-li2-dan
3. 1(gesz2) 4(u) szu-<{d}>isz-ha-ra
4. 1(gesz2) 4(u) puzur4-da-gan#
#(looks like -da-ad#)
3. 1(gesz2) 4(u) szu-isz-ha-ra
4. 1(gesz2) 4(u) |PU3.SZA|-da-gan#
# looks like -da-ad#
5. 1(gesz2) 4(u) nam-ba-al-ti
6. 1(gesz2) 4(u) me-ra-{d}adad
6. 1(gesz2) 4(u) me-ra-{d}iszkur
7. 1(gesz2) 4(u) u3-da-bi
@reverse
1. lu2 ma-ri2{ki}-me
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 lu2-tur-tur
4. u4 1(disz)-a u4 1(u)-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu a-na-mu
4. lu2-SZIM {d}[szara2]
4. lu2 lunga {d}[szara2]
Update made on 2008-01-09 at 15:36:24 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339047 = BPOA 1, 0387
# BDTNS ID = 058075
@obverse
1. 1(asz) 4(u) sa gi
2. I3-li2-dan
3. 1(asz) 4(u) szu-<{d}>isz-ha-ra
4. 1(asz) 4(u) puzur4-da-gan# (looks like -da-ad#)
5. 1(asz) 4(u) nam-ba-al-ti
6. 1(asz) 4(u) me-ra-{d}adad
7. 1(asz) 4(u) U3-da-bi
2. i3-li2-dan
3. 1(gesz2) 4(u) szu-<{d}>isz-ha-ra
4. 1(gesz2) 4(u) puzur4-da-gan#
#(looks like -da-ad#)
5. 1(gesz2) 4(u) nam-ba-al-ti
6. 1(gesz2) 4(u) me-ra-{d}adad
7. 1(gesz2) 4(u) u3-da-bi
@reverse
1. lu2 ma-ri2{ki}-me
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib lu2-tur-tur
3. kiszib3 lu2-tur-tur
4. u4 1(disz)-a u4 1(u)-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu A-na-mu
3. dumu a-na-mu
4. lu2-SZIM {d}[szara2]
Update made on 2008-01-03 at 20:53:26 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339047 = BPOA 1, 0387
# BDTNS ID = 058075
1. 1(asz) 4(u) sa gi
2. I3-li2-dan
3. 1(asz) 4(u) szu-<{d}>isz-ha-ra
4. 1(asz) 4(u) puzur4-da-gan# (looks like -da-ad#)
5. 1(asz) 4(u) nam-ba-al-ti
6. 1(asz) 4(u) me-ra-{d}adad
7. 1(asz) 4(u) U3-da-bi
@reverse
1. lu2 ma-ri2{ki}-me
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib lu2-tur-tur
4. u4 1(disz)-a u4 1(u)-sze3
5. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu A-na-mu
4. lu2-SZIM {d}[szara2]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.