Transliteration history

BPOA 01, 0391 (P339051)

Update made on 2011-07-22 at 14:56:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339051 = BPOA 1, 0391
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ga-ti-e
#lem: n; PN
2. 1(disz) igi-pesz2
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; CN|PN|FN
4. 1(disz) ur-e2-mah
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
6. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11
#lem: n; PN
7. 1(disz) ri-is,-dingir
#lem: n; u
8. 1(disz) ur-e2-mah 2(disz)-kam
#lem: n; PN; n
9. 1(disz) al-ba-ni-du11
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
@reverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
2. 1(disz) bi2-da
#lem: n; PN
3. 1(disz) an-na-hi-li-bi
#lem: n; PN
4. 1(disz) kal-la
#lem: n; PN
$ blank line
5. HI gi zi zi2
#lem: u; gi[reed]; zi[life]; zi[cut]
$ 1 line blank
5. HI gi-zi ze2
6. gub-ba-me
#lem: gub[stand]
7. ugula usz-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
7. ugula usz-mu
Update made on 2009-06-03 at 11:51:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339051 = BPOA 1, 0391
@obverse
1. 1(disz) ga-ti-e
#lem: n; PN
2. 1(disz) igi-pesz2
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: n; CN|PN|FN
4. 1(disz) ur-e2-mah
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}szara2
#lem: n; PN
6. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11
7. 1(disz) ri-isy-ilum
#lem: n; PN
7. 1(disz) ri-is,-dingir
#lem: n; u
8. 1(disz) ur-e2-mah 2(disz)-kam
#lem: n; PN; n
9. 1(disz) al-ba-ni-du11
#lem: n; PN
10. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
@reverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
2. 1(disz) bi2-da
#lem: n; PN
3. 1(disz) an-na-hi-li-bi
#lem: n; PN
4. 1(disz) kal-la
#lem: n; PN
$ blank line
5.
6. HI gi-zi zi2
7. gub-ba-me
8. ugula usz-mu
5. HI gi zi zi2
#lem: u; gi[reed]; zi[life]; zi[cut]
6. gub-ba-me
#lem: gub[stand]
7. ugula usz-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
Update made on 2008-01-09 at 15:32:01 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339051 = BPOA 1, 0391
# BDTNS ID = 058079
1. I ga-ti-e
2. I igi-pesz2
3. I lugal-a2-zi-da
4. I ur-e2-mah
5. I ur-{d}szara2
6. I dingir-ga2-bi2-du11
7. I ri-isy-ilum
8. I ur-e2-mah 2(disz)-kam
9. I al-ba-ni-du11
10. I lu2-giri17-zal
@obverse
1. 1(disz) ga-ti-e
2. 1(disz) igi-pesz2
3. 1(disz) lugal-a2-zi-da
4. 1(disz) ur-e2-mah
5. 1(disz) ur-{d}szara2
6. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11
7. 1(disz) ri-isy-ilum
8. 1(disz) ur-e2-mah 2(disz)-kam
9. 1(disz) al-ba-ni-du11
10. 1(disz) lu2-giri17-zal
@reverse
1. I lu2-du10-ga
2. I bi2-da
3. I an-na-hi-li-bi
4. I kal-la
1. 1(disz) lu2-du10-ga
2. 1(disz) bi2-da
3. 1(disz) an-na-hi-li-bi
4. 1(disz) kal-la
$ blank line
5.
6. HI gi-zi zi2
7. gub-ba-me
8. ugula usz-mu
Update made on 2008-01-03 at 20:53:27 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339051 = BPOA 1, 0391
# BDTNS ID = 058079
1. I ga-ti-e
2. I igi-pesz2
3. I lugal-a2-zi-da
4. I ur-e2-mah
5. I ur-{d}szara2
6. I dingir-ga2-bi2-du11
7. I ri-isy-ilum
8. I ur-e2-mah 2(disz)-kam
9. I al-ba-ni-du11
10. I lu2-giri17-zal
@reverse
1. I lu2-du10-ga
2. I bi2-da
3. I an-na-hi-li-bi
4. I kal-la
$ blank line
5.
6. HI gi-zi zi2
7. gub-ba-me
8. ugula usz-mu

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.