2011-07-22 14:57:04, entered by englund for englund
&P339070 = BPOA 1, 0411
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) geme2# u4 1(u)-sze3
2. a-sza3 la2-mah kun-zi-da gi4-a
3. 3(u) geme2# u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta gi-zi ma2-a gar
5. 1(u) geme2# u4 1(disz)-sze3
6. ka i7-da-sze3 ma2 gi-zi gid2-da
@reverse
1. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
2. ur-{d}nin-su i3-dab5
3. iti min-esz3
4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2#-a-na ba-an-kux(KWU147)
@seal 1
1. ur-{d}nin-su
2. sa12-du5 {d}szara2
3. dumu lugal-nesag-e
4. sa12-du5-ka

2009-06-03 11:51:16, entered by englund for englund
&P339070 = BPOA 1, 0411
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) geme2# u4 1(u)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
2. a-sza3 la2-mah kun-zi-da gi4-a
#lem: aszag[field]; PN|FN; kunzida[weir]; gi[turn]
3. 3(u) geme2# u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
4. a-sza3 {d}szara2-ta gi zi ma2-a gar
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN; gi[reed]; zi[life]; ma[ship]; jar[place]
5. 1(u) geme2# u4 1(disz)-sze3
#lem: n; geme[worker]; ud[day]; n
6. ka i7-da-sze3 ma2 gi zi gid2-da
#lem: kag[mouth]; id[river]; ma[ship]; gi[reed]; zi[life]; gid[tow]|FN|gid[long]
@reverse
1. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; X
2. ur-{d}nin-su i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
4. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2#-a-na ba-an-ku4
#lem: mu[year]; DN; TN; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
# (KWU147)
@seal 1
1. ur-{d}nin-su
#lem: PN
2. sa12-du5 {d}szara2
#lem: FN|sajDUN[recorder]; TN|DN|FN
3. dumu lugal-nesag2-e
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]

2008-01-03 20:53:30, entered by dahl for dahl
&P339070 = BPOA 1, 0411
# BDTNS ID = 058098
1. 3(u) geme2# u4 1(u)-sze3
2. a-sza3 la2-mah kun-zi-da gi4-a
3. 3(u) geme2# u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta gi-zi ma2-a gar
5. 1(u) geme2# u4 1(disz)-sze3
6. ka i7-da-sze3 ma2 gi-zi gid2-da
@reverse
1. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
2. ur-{d}nin-su i3-dab5
3. iti min-esz3
4. mu {d}nanna kar-
5. zi-da a-ra2 2(disz)-kam
6. e2#-a-na ba-an-kux(KWU 2(gesz2) 2(u) 7(disz))
@seal
1. ur-{d}nin-su
2. sa12-du5 {d}szara2
3. dumu lugal-nesag-e
4. sa12-du5-ka