2016-12-15 17:01:47, entered by englund for englund
&P339076 = BPOA 1, 0417
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
#tr.en: credits in the pouch,
3. sa2-du11 kas4
#tr.en: rations of the messengers,
4. gur4-za-an muhaldim
#tr.en: Gurzan, the cook,
5. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: from the month “Harvest,”
# some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
#tr.en: year: “Simanum,”
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#tr.en: to the month “Barley at the harbor,”
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#tr.en: year: “The Amorite wall was erected,”
3. i3-gal2
#tr.en: are here.

2016-11-10 10:59:35, entered by englund for englund
&P339076 = BPOA 1, 0417
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
#tr.en: xxx
3. sa2-du11 kas4
#tr.en: xxx
4. gur4-za-an muhaldim
#tr.en: xxx
5. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: xxx
# some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
#tr.en: xxx
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#tr.en: xxx
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#tr.en: xxx
3. i3-gal2
#tr.en: xxx

2015-05-06 08:17:10, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P339076 = BPOA 1, 0417
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
#tr.en: xxx
3. sa2-du11 kas4
#tr.en: xxx
4. gur4-za-an muhaldim
#tr.en: xxx
5. iti sze-sag11-ku5
#tr.en: xxx
# some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
#tr.en: xxx
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
#tr.en: xxx
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#tr.en: xxx
3. i3-gal2
#tr.en: xxx

2011-07-22 14:57:05, entered by englund for englund
&P339076 = BPOA 1, 0417
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
3. sa2-du11 kas4
4. gur4-za-an muhaldim
5. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
6.
mu si-ma-num2{ki}-ta
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
3. i3-gal2

2009-06-03 11:51:18, entered by englund for englund
&P339076 = BPOA 1, 0417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
#lem: PN|zig[rise]; szag[heart]; duggan[bag]
3. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
4. gur4-za-an muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
5. iti sze-KIN-ku5 mu si-ma-num2{ki}-ta
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; GN
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. i3-gal2
#lem: jal[be]

2008-01-03 20:53:31, entered by dahl for dahl
&P339076 = BPOA 1, 0417
# BDTNS ID = 058104
1. pisan dub-ba
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
3. sa2-du11 kasz4
4. gur4-za-an muhaldim
5. iti sze-sag11-ku5 mu si-ma-num2{ki}-ta
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
3. i3-gal2