2013-06-26 08:18:47, entered by englund for englund
&P339086 = BPOA 1, 0427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
6. nag-su{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
2. ma2 bala ak
3. u3 ma2 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba#-al-la sze bala-a im ur3-ra
5. ugula lil-la
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-uszur3?
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2011-07-22 14:57:06, entered by englund for englund
&P339086 = BPOA 1, 0427
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
6. nag-su{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
2. ma2 bala ak
3. u3 ma2 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba#-al-la sze bala-a im ur3-ra
5. ugula lil-la
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)?
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lugal-uszur4
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2009-06-03 11:51:22, entered by englund for englund
&P339086 = BPOA 1, 0427
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kar-ra umma{ki}-ta
#lem: PN|kar[flee]|PN; GN
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
#lem: id[river]|WN; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN; ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]; ma[ship]; dirig[float]|dirig[exceed]
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
#lem: ud[day]; n; sze[barley]; ma[ship]; sig[cast]
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
#lem: ud[day]; n; id[river]|WN; CN|PN|FN
6. nag-su{ki}-sze3
#lem: GN
7. ma2 gid2-da
#lem: ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
#lem: ud[day]; n; GN
2. ma2 bala ak
#lem: ma[ship]; bala[turn]; ak[do]
3. u3 ma2 diri-ga
#lem: u[and]; ma[ship]; dirig[float]|dirig[exceed]
4. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba#-al-la sze bala-a im ur3-ra
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; bal[dig]|bal[unload]; sze[barley]; bala[turn]; im[clay]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
5. ugula LIL-la
#lem: ugula[overseer]; X
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.SZE3|)
#lem: kiszib[seal]; X
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lugal-uszur4 (|LAL.LAGAB|)
#lem: PN; X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-|AN.DU.RU|
#lem: dumu[child]; X

2008-01-27 19:42:13, entered by dahl for dahl
&P339086 = BPOA 1, 0427
# BDTNS ID = 058115
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
6. nag-su{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
2. ma2 bal ak
3. u3 ma2 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba#-al-la sze bal-a im ur3-ra
5. ugula LIL-la
6. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.SZE3|)
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lugal-uszur4 (|LAL.LAGAB|)
2. dub-sar
3. dumu a2-|AN.DU.RU|

2008-01-03 20:53:32, entered by dahl for dahl
&P339086 = BPOA 1, 0427
# BDTNS ID = 058115
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar-ra umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta
6. nag-su{ki}-sze3
7. ma2 gid2-da
@reverse
1. u4 1(disz)-sze3 nag-su{ki}-a
2. ma2 bal ak
3. u3 ma2 diri-ga
4. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba#-al-la sze bal-a im ur3-ra
5. ugula LIL-la
6. kiszib lugal-uszurx(|LAL2.SZE3|)
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lugal-uszur4 (|LAL.LAGAB|)
2. dub-sar
3. dumu A2-|AN.DU.RU|