2011-07-22 14:57:07, entered by englund for englund
&P339099 = BPOA 1, 0441
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu niga
3. 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. sza3-gal gu4 niga
5. kiszib3 5(disz) an-na-hi-li-bi
6. 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
7. kiszib3 7(disz) bi2-da
8. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
@reverse
1. kiszib3 5(disz) lugal-a2-zi-da
2. 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. kiszib3 1(u) a-lu5-lu5
$ 1 line blank
4. sza3-gal gu4 udu niga ki ad-da-ta
5. gaba-ri <kiszib3>-ba ur-{d}nun-gal
6. mu en eridu{ki} ba-hun

2009-06-03 11:51:58, entered by englund for englund
&P339099 = BPOA 1, 0441
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal udu niga
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]
3. 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sza3-gal gu4 niga
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
5. kiszib3 5(disz) an-na-hi-li-bi
#lem: kiszib[seal]; n; PN
6. 2(gesz2) 4(asz) 2(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. kiszib3 7(disz) bi2-da
#lem: kiszib[seal]; n; PN
8. 1(gesz2) 5(u) 9(asz) 2(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
1. kiszib3 5(disz) lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; n; CN|PN|FN
2. 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. kiszib3 1(u) a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; n; PN
$ blank line
4. sza3-gal gu4 udu niga ki ad-da-ta
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN|FN
5. gaba-ri <kiszib3>-ba ur-{d}nun-gal
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
6.
mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

2008-01-27 19:42:13, entered by dahl for dahl
&P339099 = BPOA 1, 0441
# BDTNS ID = 058128
1. 1(asz) 3(u) 7(barig);0 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu-niga
3. 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. sza3-gal gu4-niga
5. kiszib3 5(disz) an-na-hi-li-bi
6. 2(asz) 4(barig);2 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
7. kiszib3 7(disz) bi2-da
8. 1(asz) 5(u) 9(barig);2 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
@reverse
1. kiszib3 5(disz) lugal-a2-zi-da
2. 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. kiszib3 1(u) a-lu5-lu5
$ blank line
4.
5. sza3-gal gu4 udu-niga ki ad-da-ta
6. gaba-ri <kiszib3>-ba ur-{d}nun-gal
7. mu en eridu{ki} ba-hun

2008-01-03 20:53:34, entered by dahl for dahl
&P339099 = BPOA 1, 0441
# BDTNS ID = 058128
1. 1(asz) 3(u) 7(barig);0 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal udu-niga
3. 3(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
4. sza3-gal gu4-niga
5. kiszib 5(disz) an-na-hi-li-bi
6. 2(asz) 4(barig);2 5(disz) 1/3(disz) sila3 gur
7. kiszib 7(disz) bi2-da
8. 1(asz) 5(u) 9(barig);2 2(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 gur
@reverse
1. kiszib 5(disz) lugal-a2-zi-da
2. 4(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
3. kiszib 1(u) A-lu5-lu5
$ blank line
4.
5. sza3-gal gu4 udu-niga ki ad-da-ta
6. gaba-ri -ba ur-{d}nun-gal
7. mu en eridu{ki} ba-hun