Transliteration history

&P339123 = BPOA 1, 0465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
7. gu-nigin2-ba 5(disz) sa gi zi
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi-zi
7. gu-nigin2-ba 5(disz) sa gi-zi
@reverse
$ (beginning lost)
1. 1(u) [...]
#lem: n; u
2. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
3. [...]
#lem: u
4. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
5. mu# [...]
#lem: mu[year]; u
$ beginning broken
1'. 1(u) [...]
2'. kiszib3 [...]
3'. [...]
4'. iti [...]
5'. mu# [...]

&P339123 = BPOA 1, 0465
# BDTNS ID = 058152
1. 2(asz) 3(u) sa gi-zi
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(asz) 2(u) 8(barig) sa gi-zi
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
4. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) 4(u) 4(barig) sa gi-zi
7. gu-nigin2-ba 5(disz) sa gi-zi (sisz)
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
7. gu-nigin2-ba 5(disz) sa gi zi
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
@reverse
$ (# (beginning lost))
1'. 1(u) [...]
2'. kiszib3 [...]
3'. [...]
4'. iti [...]
5'. mu# ...]
$ (beginning lost)
1. 1(u) [...]
#lem: n; u
2. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
3. [...]
#lem: u
4. iti [...]
#lem: itud[moon]; u
5. mu# [...]
#lem: mu[year]; u

&P339123 = BPOA 1, 0465
# BDTNS ID = 058152
1. 2(asz) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(asz) 2(u) 8(barig) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
5. kiszib ur-{d}ma-mi
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) 4(u) 4(barig) sa gi-zi
7. gu-nigin2-ba 5(disz) sa gi-zi (sisz)
@reverse
$ (# (beginning lost))
1'. 1(u) [...]
2'. kiszib [...]
2'. kiszib3 [...]
3'. [...]
4'. iti [...]
5'. mu# ...]

&P339123 = BPOA 1, 0465
# BDTNS ID = 058152
1. 2(asz) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(asz) 2(u) 8(barig) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
5. kiszib ur-{d}ma-mi
6. 2(asz) 4(u) 4(barig) sa gi-zi
7. gu-nigin2-ba 5(disz) sa gi-zi (sisz)
@reverse
$ (# (beginning lost))
1'. 1(u) [...]
2'. kiszib [...]
3'. [...]
4'. iti [...]
5'. mu# ...]