Transliteration history

&P339125 = BPOA 1, 0467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) he2-eb-su13 (BU)-e
#lem: n; X; X
2. iti dal mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[spread]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ugu2 ab-ba-sag10 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; PN|FN; jar[place]
1. 1(disz) he2-eb-su13-e
2. iti dal
# some text moved to next line
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. ki ur-mes-ta
5. ugu2 ab-ba-saga ga2-ga2-dam
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. [dumu da-du-mu]
#lem: dumu[child]; PN
3. [nu-banda3 gu4]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
3. [nu-banda3-gu4]

&P339125 = BPOA 1, 0467
# BDTNS ID = 058154
1. I he2-eb-su13 (BU)-e
2. iti ri mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) he2-eb-su13 (BU)-e
#lem: n; X; X
2. iti dal mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[spread]
3. ki ur-mes-ta
4. a-gu3 ab-ba-sig5 ga2-ga2-dam
#lem: ki[place]; PN
4. ugu2 ab-ba-sag10 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[skull]; PN|FN; jar[place]
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ab-ba-sza6-ga
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. [dumu da-du-mu]
3. [nu-banda3 gu4]
#lem: dumu[child]; PN
3. [nu-banda3 gu4]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]

&P339125 = BPOA 1, 0467
# BDTNS ID = 058154
1. I he2-eb-su13 (BU)-e
2. iti ri mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
3. ki ur-mes-ta
4. a-gu3 ab-ba-sig5 ga2-ga2-dam
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ab-ba-sza6-ga
2. [dumu da-du-mu]
3. [nu-banda3 gu4]