Transliteration history

&P339136 = BPOA 1, 0478
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu mu-du
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; X
1. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu mu-kux(DU)
2. iti 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; n
3. a2-bi u4 6(asz) 3(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
3. a2-bi u4 6(gesz2) 3(u)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
@reverse
1. gab2-ra-sze3
#lem: gabar[herder]
2. a-tu i3-dab5
#lem: CN|PN|FN; dab[seize]
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
4. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P339136 = BPOA 1, 0478
@obverse
1. I ur-{d}nu-musz-
2. da dumu mu-du
3. iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. a2-bi u4 6(asz) 3(u)
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri-sze3
1. 1(disz) ur-{d}nu-musz-da dumu mu-du
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; X
2. iti 1(u) 3(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; n
3. a2-bi u4 6(asz) 3(u)
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[moon]; MN
5. iti diri-sze3
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
@reverse
1. gab2-ra-sze3
#lem: gabar[herder]
2. a-tu i3-dab5
#lem: CN|PN|FN; dab[seize]
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
4. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN|FN
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P339136 = BPOA 1, 0478
# BDTNS ID = 058165
@obverse
1. I ur-{d}nu-musz-
2. da dumu mu-du
3. iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. a2-bi u4 6(asz) 3(u)
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri-sze3
@reverse
1. gab2-ra-sze3
2. A-tu i3-dab5
3. kiszib lu2-{d}ha-ia3
2. a-tu i3-dab5
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
4. ugula lugal-ezem
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P339136 = BPOA 1, 0478
# BDTNS ID = 058165
1. I ur-{d}nu-musz-
2. da dumu mu-du
3. iti 1(u) 3(disz)-sze3
4. a2-bi u4 6(asz) 3(u)
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti diri-sze3
@reverse
1. gab2-ra-sze3
2. A-tu i3-dab5
3. kiszib lu2-{d}ha-ia3
4. ugula lugal-ezem
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e kusz7