Transliteration history

&P339167 = BPOA 1, 0509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. an-ne2-ba-du7
#lem: PN
3. 3(ban2) lugal-ti-da
#lem: n; PN
4. 3(ban2) lugal-szu-nir-a
#lem: n; X
5. 3(ban2) lugal#?-a2-mu
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-nig2#?-lagar#?-[e]
#lem: n; PN
7. 3(ban2) a-al#-ni#
#lem: n; PN
8. 1(barig) 3(ban2) unken-ne2
#lem: n; n; X
7. 3(ban2) a-al#-li2#
8. 1(barig) 3(ban2) ukken-ne2
9. 3(ban2) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN|FN
10. 2(barig) ur-pa4#-u2-e#?
#lem: n; PN
11. 1(barig) szubur
#lem: n; subur[slave]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba iti ezem <{d}>szul-gi
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
2. sze-ba iti ezem-szul-gi
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
4. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
@seal 1
1. ur-[{d}suen]
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]

&P339167 = BPOA 1, 0509
# BDTNS ID = 058197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. an-ne2-ba-du7
#lem: PN
3. 3(ban2) lugal-ti-da
4. 3(ban2) lugal-szu-nir-a (sisz)
5. 3(ban2) lugal?#-a2-mu
6. 3(ban2) lugal-nig2?#-lagar?#-[e]
7. 3(ban2) A-al#-ni#
#lem: n; PN
4. 3(ban2) lugal-szu-nir-a
#lem: n; X
5. 3(ban2) lugal#?-a2-mu
#lem: n; PN
6. 3(ban2) lugal-nig2#?-lagar#?-[e]
#lem: n; PN
7. 3(ban2) a-al#-ni#
#lem: n; PN
8. 1(barig) 3(ban2) unken-ne2
#lem: n; n; X
9. 3(ban2) lu2-giri17-zal
10. 2(barig) ur-pa4#-u2-e?#
#lem: n; PN|FN
10. 2(barig) ur-pa4#-u2-e#?
#lem: n; PN
11. 1(barig) szubur
#lem: n; subur[slave]
@reverse
$ blank line
1.
2. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. sze-ba iti ezem <{d}>szul-gi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pad3
5. a-sza3 la2-mah-ta
@seal
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba iti ezem <{d}>szul-gi
#lem: szeba[ration]; itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
4. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
@seal 1
1. ur-[{d}suen]
#lem: PN|FN
2. dub-sar
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]
#lem: dumu[child]; PN

&P339167 = BPOA 1, 0509
# BDTNS ID = 058197
1. 3(ban2) sze-ba lugal
2. an-ne2-ba-du7
3. 3(ban2) lugal-ti-da
4. 3(ban2) lugal-szu-nir-a (sisz)
5. 3(ban2) lugal?#-a2-mu
6. 3(ban2) lugal-nig2?#-lagar?#-[e]
7. 3(ban2) A-al#-ni#
8. 1(barig) 3(ban2) unken-ne2
9. 3(ban2) lu2-giri17-zal
10. 2(barig) ur-pa4#-u2-e?#
11. 1(barig) szubur
@reverse
$ blank line
1.
2. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
3. sze-ba iti ezem <{d}>szul-gi
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pad3
5. a-sza3 la2-mah-ta
@seal
1. ur-[{d}suen]
2. dub-sar
3. dumu# ur#-e2-[nun-na]