Transliteration history

&P339182 = BPOA 1, 0525
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. 1(u) {gi}kaskal-gal esir2 su-ba
#lem: n; X; esir[bitumen]; su[flesh]
3. 1(u) {gi}kaskal gal esir2 su-ba
4. ma2 ninda-sze3
#lem: ma[ship]; ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]|nindan[pole]
@reverse
1. ki a-gu-[ta]
#lem: ki[place]; AN|PN
2. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
$ (illegible)
$ illegible

&P339182 = BPOA 1, 0525
# BDTNS ID = 058212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. 1(u) {gi}kaskal-gal esir2 su-ba
#lem: n; X; esir[bitumen]; su[flesh]
4. ma2 ninda-sze3
#lem: ma[ship]; ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]|nindan[pole]
@reverse
1. ki a-gu-[ta]
#lem: ki[place]; AN|PN
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. iti ri
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. iti dal
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
#.	seal illegible
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
$ (illegible)

&P339182 = BPOA 1, 0525
# BDTNS ID = 058212
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}kaskal-gal esir2 su-ba
4. ma2 ninda-sze3
@reverse
1. ki A-gu-[ta]
2. kiszib ur-{d}suen
1. ki a-gu-[ta]
2. kiszib3 ur-{d}suen
3. iti ri
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
#.	seal illegible

&P339182 = BPOA 1, 0525
# BDTNS ID = 058212
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 1(u) {gi}kaskal-gal esir2 su-ba
4. ma2 ninda-sze3
@reverse
1. ki A-gu-[ta]
2. kiszib ur-{d}suen
3. iti ri
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
#.	seal illegible