Transliteration history

&P339207 = BPOA 1, 0550
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. nu-banda3 aga-sag-kesz2
#lem: nubanda[overseer]; X
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]|FN
5. nu-banda3 ARAD2-re-szum
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
2. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
4. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-ku3-ga-ni

&P339207 = BPOA 1, 0550
# BDTNS ID = 058237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. nu-banda3 aga-sag-kesz2
#lem: nubanda[overseer]; X
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. nu-banda3 ir3-re-szum
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]|FN
5. nu-banda3 ARAD2-re-szum
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; PN|DN|FN
2. dumu dab5-ba-me
#lem: dumu[child]; dab[seize]
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu us2-sa en-unu6-
5. gal-{d}inanna ba-hun
@seal
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu us2-sa en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga;-ni
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P339207 = BPOA 1, 0550
# BDTNS ID = 058237
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. nu-banda3 aga-sag-kesz2
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. nu-banda3 ir3-re-szum
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. dumu dab5-ba-me
3. kiszib lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 lugal-e2-mah-e
4. mu us2-sa en-unu6-
5. gal-{d}inanna ba-hun
@seal
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga;-ni

&P339207 = BPOA 1, 0550
# BDTNS ID = 058237
1. 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. nu-banda3 aga-sag-kesz2
4. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
5. nu-banda3 ir3-re-szum
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. dumu dab5-ba-me
3. kiszib lugal-e2-mah-e
4. mu us2-sa en-unu6-
5. gal-{d}inanna ba-hun
@seal
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga;-ni