Transliteration history

&P339211 = BPOA 1, 0555
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
2. sa2-du11 kas4
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN|FN
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-ge6-par4
#lem: PN
2. dumu su-tur
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]
3. lu2 lunga

&P339211 = BPOA 1, 0555
# BDTNS ID = 058241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 kasz4
3. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
#lem: sadug[offerings]; X
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN|FN
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 ur-gi6-par4
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti nesag
1. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ur-gi6-par4
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-ge6-par4
#lem: PN
2. dumu su-tur
3. lu2-SZIM
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]

&P339211 = BPOA 1, 0555
# BDTNS ID = 058241
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 kasz4
3. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib ur-gi6-par4
5. kiszib3 ur-gi6-par4
@reverse
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ur-gi6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2-SZIM

&P339211 = BPOA 1, 0555
# BDTNS ID = 058241
1. 1(u) sze gur
2. sa2-du11 kasz4
3. ki-su7 |LAL2.DU|-nu-ti-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib ur-gi6-par4
@reverse
1. iti nesag
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal
1. ur-gi6-par4
2. dumu su-tur
3. lu2-SZIM