2011-07-22 14:57:18, entered by englund for englund
&P339215 = BPOA 1, 0559
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
2. sze-sag11-ku5 gub-ba
3. 7(disz) ug3-IL2 4(ban2)
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
5. a-e3-a na-ra-am-{d}suen gub-ba
6. u3 u2 na-ga-ab-tum ga2-ra
@reverse
1. 2(disz) gurusz
2. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-da e2-ansze-ka [...]
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

2009-06-03 11:52:43, entered by englund for englund
&P339215 = BPOA 1, 0559
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze-KIN-ku5 gub-ba
#lem: MN; gub[stand]
3. 7(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
5. a-e3-a na-ra-am-{d}suen gub-ba
#lem: a'ea[breach]; RN|WN|FN; gub[stand]
6. u3 u2 na-ka3-ab-tum ga2-ra
#lem: u[and]; u|u[plants]; X; jar[place]
@reverse
1. 2(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. 6(disz) ug3-IL2 4(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-da e2 ansze-ka [...]
#lem: ud[day]; n; kag[mouth]; id[river]|WN; e[house]; ansze[equid]; u
4. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
6.
mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu ...]
#lem: dumu[child]; u

2008-01-27 19:42:21, entered by dahl for dahl
&P339215 = BPOA 1, 0559
# BDTNS ID = 058245
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
2. sze-sag11-ku5 gub-ba
3. 7(disz) UN-ga6 4(ban2)
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
5. a-e3-a na-ra-
6. am-{d}suen gub-ba
7. u3 u2 na-ka3-ab-tum ga2-ra
@reverse
1. 2(disz) gurusz
2. 6(disz) UN-ga6 4(ban2)
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-
4. da e2 ansze-ka [...]
5. ugula arad2
6. kiszib3 lu2-{d}szara2
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]

2008-01-03 20:53:49, entered by dahl for dahl
&P339215 = BPOA 1, 0559
# BDTNS ID = 058245
1. 1(disz) gurusz u4 5(u)-sze3
2. sze-sag11-ku5 gub-ba
3. 7(disz) UN-ga6 4(ban2)
4. u4 3(u) 2(disz)-sze3
5. a-e3-a na-ra-
6. am-{d}suen gub-ba
7. u3 u2 na-ka3-ab-tum ga2-ra
@reverse
1. 2(disz) gurusz
2. 6(disz) UN-ga6 4(ban2)
3. u4 4(disz)-sze3 ka i7-
4. da e2 ansze-ka [...]
5. ugula arad2
6. kiszib lu2-{d}szara2
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-[sar]
3. [dumu ...]