Transliteration history

&P339222 = BPOA 1, 0566
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) i-din-{d}er3-ra
#lem: n; PN
2. ARAD2 sza-at-{d}ma-mi
#lem: arad[slave]; PN
3. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. im-ti-dam-e
#lem: tej[approach]|til[live]|tam[trust]
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. ba-sa6-sa6
#lem: X
7. lu2 gi-na-ab-tum-ma
#lem: lu[person]; X
7. lu2 szutum2-ma
@reverse
1. dumu gar-sza-na{ki}-ka
#lem: dumu[child]; GN
$ blank line
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
$ 1 line blank
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P339222 = BPOA 1, 0566
# BDTNS ID = 058252
1. I I-din-{d}er3-ra
2. arad2 sza-at-{d}ma-mi
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) i-din-{d}er3-ra
#lem: n; PN
2. ARAD2 sza-at-{d}ma-mi
#lem: arad[slave]; PN
3. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. im-ti-dam-e
#lem: tej[approach]|til[live]|tam[trust]
5. in-szi-sa10
6. ba-sza6-sza6
#lem: sa[pay for]
6. ba-sa6-sa6
#lem: X
7. lu2 gi-na-ab-tum-ma
#lem: lu[person]; X
@reverse
1. dumu gar-sza-na{ki}-ka
#lem: dumu[child]; GN
$ blank line
2.
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]

&P339222 = BPOA 1, 0566
# BDTNS ID = 058252
1. I I-din-{d}er3-ra
2. arad2 sza-at-{d}ma-mi
3. 2(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
4. im-ti-dam-e
5. in-szi-sa10
6. ba-sza6-sza6
7. lu2 gi-na-ab-tum-ma
@reverse
1. dumu gar-sza-na{ki}-ka
$ blank line
2.
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul