Transliteration history

BPOA 01, 0577 (P339233)

Update made on 2017-03-03 at 09:52:17 by Englund, Robert K. for CDLI
&P339233 = BPOA 1, 0577
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) 1/4(iku) GAN2
2. sza-dur#?-saga-mu
3. 1(esze3) GAN2
4. lugal-me-e3-a
5. 1(esze3) 5(iku) GAN2
6. lugal-inim-gi-<na>
7. 3(iku) GAN2 ur-nigar{gar}
@reverse
$ (line erased: 1(iku) ... GAN2)
$ (line erased: ur#-...)
1. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
1. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
# written on dried surface
2. a-sza3 dal-ba-na nin#-sa6-NI u3 a-bu3-ka
3. szu-ku6-ne
Update made on 2011-07-22 at 14:57:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339233 = BPOA 1, 0577
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. sza-dur#?-sag10-mu
#lem: X
2. sza-dur#?-saga-mu
3. 1(esze3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
4. lugal-me-e3-a
#lem: PN
5. 1(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
6. lugal-inim-gi-<na>
#lem: PN
7. 3(iku) GAN2 ur-nigar{gar}
#lem: n; iku[unit]; PN|FN
@reverse
$ (line erased: 1(iku) ... GAN2)
$ (line erased: ur#-...)
1. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
#(written on dried surfasze)
# written on dried surface
2. a-sza3 dal-ba-na nin#-sa6-NI u3 a-bu3-ka
#lem: aszag[field]; dalbana[space]|FN; X; u[and]; X
3. szu-ku6-ne
#lem: PN
3. szu-ku6-ne
Update made on 2009-06-03 at 11:52:49 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339233 = BPOA 1, 0577
# BDTNS ID = 058263
1. 4(disz) 1/4(disz) iku
2. sza-dur?#-sig5-mu
3. 1(barig) iku
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. sza-dur#?-sag10-mu
#lem: X
3. 1(esze3) GAN2
#lem: n; iku[unit]
4. lugal-me-e3-a
5. 1(barig) 5(ban2) iku
6. lugal-KA-gi-<na>
7. 3(ban2) iku ur-nigar{gar}
#lem: PN
5. 1(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
6. lugal-inim-gi-<na>
#lem: PN
7. 3(iku) GAN2 ur-nigar{gar}
#lem: n; iku[unit]; PN|FN
@reverse
1.
#line erased: 1(ban2) [...] iku
2. # (line erased: ur#- ...])3.	szu-nigin2 1(asz) 1(barig) 1/4(disz) iku (written on dried surfasze)
4. a-sza3 dal-ba-na nin#-sza6-NI u3 a-bu3-ka
5. szu-ku6-ne
$ (line erased: 1(iku) ... GAN2)
$ (line erased: ur#-...)
1. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
#(written on dried surfasze)
2. a-sza3 dal-ba-na nin#-sa6-NI u3 a-bu3-ka
#lem: aszag[field]; dalbana[space]|FN; X; u[and]; X
3. szu-ku6-ne
#lem: PN
Update made on 2008-01-27 at 15:52:33 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339233 = BPOA 1, 0577
# BDTNS ID = 058263
1. 4(disz) 1/4(disz) iku
2. sza-dur?#-sig5-mu
3. 1(barig) iku
4. lugal-me-e3-a
5. 1(barig) 5(ban2) iku
6. lugal-KA-gi-<na>
7. 3(ban2) iku ur-ni9-gar
7. 3(ban2) iku ur-nigar{gar}
@reverse
1.
#line erased: 1(ban2) [...] iku
2. # (line erased: ur#- ...])3.	szu-nigin2 1(asz) 1(barig) 1/4(disz) iku (written on dried surfasze)
4. a-sza3 dal-ba-na nin#-sza6-NI u3 a-bu3-ka
5. szu-ku6-ne
Update made on 2008-01-03 at 20:53:53 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339233 = BPOA 1, 0577
# BDTNS ID = 058263
1. 4(disz) 1/4(disz) iku
2. sza-dur?#-sig5-mu
3. 1(barig) iku
4. lugal-me-e3-a
5. 1(barig) 5(ban2) iku
6. lugal-KA-gi-<na>
7. 3(ban2) iku ur-ni9-gar
@reverse
1.
#line erased: 1(ban2) [...] iku
2. # (line erased: ur#- ...])3.	szu-nigin2 1(asz) 1(barig) 1/4(disz) iku (written on dried surfasze)
4. a-sza3 dal-ba-na nin#-sza6-NI u3 a-bu3-ka
5. szu-ku6-ne

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.