Transliteration history

&P339278 = BPOA 1, 0622
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
#lem: n; n; mana[unit]; anna[metal]
2. 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; urud[copper]
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-gan
#lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; X
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-he2
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: ugu[skull]; PN
@reverse
1. ba-a-gar
#lem: jar[place]
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[pure]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur4]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[uszur4]

&P339278 = BPOA 1, 0622
# BDTNS ID = 058309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
2. 3(disz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
#lem: n; n; mana[unit]; anna[metal]
2. 3(asz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; urud[copper]
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-gan
#lem: n; n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; X
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: ugu[skull]; PN
@reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
#lem: jar[place]
2. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
#lem: mu[year]; kug[pure]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[uszur4]
#lem: dumu[child]; PN

&P339278 = BPOA 1, 0622
# BDTNS ID = 058309
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
2. 3(disz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-gan
4. ki lu2-kal-la-ta
5. a-gu3 lu2-{d}en-lil2-la2
5. ugu2 lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
2. kiszib3 ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]

&P339278 = BPOA 1, 0622
# BDTNS ID = 058309
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na nagga
2. 3(disz) gu2 3(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 uruda
3. 7(disz) 2/3(disz) ma-na la2 1(disz) gin2 su-gan
4. ki lu2-kal-la-ta
5. a-gu3 lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. ba-a-gar
2. kiszib ur-{d}szara2 GA2-dub-ba
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-[uszur4]