Transliteration history

&P339283 = BPOA 1, 0627
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
#lem: tir[forest]; gun[load]; id[river]|WN; GN
3. {u2}szub5 zix(SIG7)-a u3 a-e
#lem: X; X; u[and]; PN|a[water]|FN
3. {u2}gug4 zex(SIG7)-a u3 a-e
4. bu3-a uku2-nu-ti
#lem: PN; AN|PN|FN
5. bala-a sa-du8 ak
#lem: bala[turn]; X; ak[do]
@reverse
1. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-[la]

&P339283 = BPOA 1, 0627
# BDTNS ID = 058314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}|KWU127.x|( "szub5") ziX-a u3 a-e-(SIG7)
4. bu3-a |LAL2.DU|-nu-ti-
5. bal-a-<RI> sa-du8 ak
#lem: tir[forest]; gun[load]; id[river]|WN; GN
3. {u2}szub5 zix(SIG7)-a u3 a-e
#lem: X; X; u[and]; PN|a[water]|FN
4. bu3-a uku2-nu-ti
#lem: PN; AN|PN|FN
5. bala-a sa-du8 ak
#lem: bala[turn]; X; ak[do]
@reverse
1. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-[la]
#lem: dumu[child]; PN

&P339283 = BPOA 1, 0627
# BDTNS ID = 058314
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}|KWU127.x|( "szub5") ziX-a u3 a-e-(SIG7)
4. bu3-a |LAL2.DU|-nu-ti-
5. bal-a-<RI> sa-du8 ak
@reverse
1. ugula A-kal-la
2. kiszib ur-{d}szara2
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]

&P339283 = BPOA 1, 0627
# BDTNS ID = 058314
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(u) 6(disz)-sze3
2. tir gu2 i7 gir2-su{ki}-ka
3. {u2}|KWU127.x|( "szub5") ziX-a u3 a-e-(SIG7)
4. bu3-a |LAL2.DU|-nu-ti-
5. bal-a-<RI> sa-du8 ak
@reverse
1. ugula A-kal-la
2. kiszib ur-{d}szara2
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu szesz-kal-[la]