Transliteration history

&P339299 = BPOA 1, 0643
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal
@reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}geszimmar
2. ma2 lu2-banda3{da}
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

&P339299 = BPOA 1, 0643
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal
@reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}geszimmar
2. ma2 lu2-banda3{da}
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

&P339299 = BPOA 1, 0643
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gesz}dal
@reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}geszimmar
2. ma2 lu2-banda3{da}
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

&P339299 = BPOA 1, 0643
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(u) kilib {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood]|FN
1. 7(gesz2) 3(u) nigin2 {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. 6(asz) 1(u) 1(barig) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; n; pakud[stave]; AN|asal[poplar]
3. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
5. 4(disz) {gesz}dal
#lem: n; jeszdal[crossbar]
@reverse
1. 2(asz) gu2 {gesz}nimbar
#lem: n; gun[load]; X
2. ma2 lu2-ban3-da
#lem: ma[ship]; X
1. 2(asz) gu2 {gesz}geszimmar
2. ma2 lu2-banda3{da}
3. ugula ur-sila-luh
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-gu4-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; TN
6. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gu4-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-gu4-e

&P339299 = BPOA 1, 0643
# BDTNS ID = 058331
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(u) kilib {gesz}ma-nu
#lem: n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood]|FN
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. 6(asz) 1(u) 1(barig) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
#lem: n; n; n; pakud[stave]; AN|asal[poplar]
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
5. 4(disz) {gesz}dal
#lem: n; jeszdal[crossbar]
@reverse
1. 2(disz) gu2 {gesz}nimbar
1. 2(asz) gu2 {gesz}nimbar
#lem: n; gun[load]; X
2. ma2 lu2-ban3-da
#lem: ma[ship]; X
3. ugula ur-sila-luh
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-gu4-e
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal-
7. {d}inanna ba-hun
@seal
#lem: itud[moon]; TN
6. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN|FN
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gu4-e
#lem: dumu[child]; PN

&P339299 = BPOA 1, 0643
# BDTNS ID = 058331
1. 7(asz) 3(u) kilib {gisz}ma-nu
1. 7(asz) 3(u) kilib {gesz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(asz) 1(u) 1(barig) pa-ku5 {gisz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. 6(asz) 1(u) 1(barig) pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gisz}dal
5. 4(disz) {gesz}dal
@reverse
1. 2(disz) gu2 {gisz}nimbar
1. 2(disz) gu2 {gesz}nimbar
2. ma2 lu2-ban3-da
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib lugal-gu4-e
4. kiszib3 lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal-
7. {d}inanna ba-hun
@seal
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e

&P339299 = BPOA 1, 0643
# BDTNS ID = 058331
1. 7(asz) 3(u) kilib {gisz}ma-nu
2. gu-nigin2-ba 4(disz) 1/2(disz)-ta
3. 6(asz) 1(u) 1(barig) pa-ku5 {gisz}asalx(|A.TU.NIR|)
4. gu-nigin2-ba 5(disz) 1/2(disz)-ta
5. 4(disz) {gisz}dal
@reverse
1. 2(disz) gu2 {gisz}nimbar
2. ma2 lu2-ban3-da
3. ugula ur-sila-luh
4. kiszib lugal-gu4-e
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu en-unu6-gal-
7. {d}inanna ba-hun
@seal
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e