Transliteration history

BPOA 01, 0691 (P339347)

Update made on 2011-07-22 at 14:57:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339347 = BPOA 1, 0691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
#lem: n; szeba[ration]; zagmuk[new year]
2. ur-{d}iszkur kir4-dab5
#lem: PN; X
2. ur-{d}iszkur giri17-dab5
3. 4(barig) tur-am3-i3-li2
#lem: n; PN
4. 3(barig) ur-{d}gesztin-an-ka
#lem: n; PN
5. 1(barig) e-lu-a
#lem: n; lu[abundant]|lu[mix]
6. 1(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
7. sze#-ba za3-mu
#lem: szeba[ration]; zagmuk[new year]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul
Update made on 2009-06-03 at 11:53:52 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P339347 = BPOA 1, 0691
# BDTNS ID = 058381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
#lem: n; szeba[ration]; zagmuk[new year]
2. ur-{d}iszkur kir4-dab5
#lem: PN; X
3. 4(barig) tur-am3-i3-li2
#lem: n; PN
4. 3(barig) ur-{d}gesztin-an-ka
5. 1(barig) E-lu-a
6. 1(barig) ur-{gisz}gigir
#lem: n; PN
5. 1(barig) e-lu-a
#lem: n; lu[abundant]|lu[mix]
6. 1(barig) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
$ blank line
7.
8. sze#-ba za3-mu
7. sze#-ba za3-mu
#lem: szeba[ration]; zagmuk[new year]
@reverse
$ blank line
1.
2. iti min-esz3
3. mu hu-hu-nu-ru(sisz){ki} ba-hul
1. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
2. mu hu-hu-nu-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
Update made on 2008-01-03 at 20:54:07 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P339347 = BPOA 1, 0691
# BDTNS ID = 058381
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}iszkur kir4-dab5
3. 4(barig) tur-am3-i3-li2
4. 3(barig) ur-{d}gesztin-an-ka
5. 1(barig) E-lu-a
6. 1(barig) ur-{gisz}gigir
$ blank line
7.
8. sze#-ba za3-mu
@reverse
$ blank line
1.
2. iti min-esz3
3. mu hu-hu-nu-ru(sisz){ki} ba-hul

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.