Transliteration history

&P339657 = BPOA 1, 1002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: PN|FN; lu[person]; kijgia[messenger]; AN|FN|lugal[king]
2. dumu a-an-na-ti sukkal
#lem: dumu[child]; PN; PN|sukkal[secretary]
3. umma{ki}-a
#lem: GN
4. iri i3-gen
#lem: iri[city]; jen[go]
4. iri i3-DU
@reverse
1. a2-ag2-ga2 lugal in-bala
#lem: a'aja[assignment]; AN|FN|lugal[king]; bala[turn]
2. ur2-ra
#lem: ur[root]
3. szu bi2-ba-a
#lem: szu[hand]; X
4. [iti ...] mu en {d}inanna
#lem: itud[moon]; u; mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
5. ba-hun
#lem: huj[hire]
4. [iti ...]
# some text moved to next line
5. mu en {d}inanna ba-hun

&P339657 = BPOA 1, 1002
# BDTNS ID = 058697
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. dumu A-an-na-ti sukkal
#lem: PN|FN; lu[person]; kijgia[messenger]; AN|FN|lugal[king]
2. dumu a-an-na-ti sukkal
#lem: dumu[child]; PN; PN|sukkal[secretary]
3. umma{ki}-a
4. uru i3-gen
#lem: GN
4. iri i3-gen
#lem: iri[city]; jen[go]
@reverse
1. a2-ag2-ga2 lugal in-bal
1. a2-ag2-ga2 lugal in-bala
#lem: a'aja[assignment]; AN|FN|lugal[king]; bala[turn]
2. ur2-ra
#lem: ur[root]
3. szu bi2-ba-a
4. [iti  ...] mu en {d}inanna
5. ba-hun
#lem: szu[hand]; X
4. [iti ...] mu en {d}inanna
#lem: itud[moon]; u; mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN
5. ba-hun
#lem: huj[hire]

&P339657 = BPOA 1, 1002
# BDTNS ID = 058697
1. en-um-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. dumu A-an-na-ti sukkal
3. umma{ki}-a
4. uru i3-gen
@reverse
1. a2-ag2-ga2 lugal in-bal
2. ur2-ra
3. szu bi2-ba-a
4. [iti  ...] mu en {d}inanna
5. ba-hun