Transliteration history

&P339702 = BPOA 1, 1047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
2. 2(u) 3(disz) gurusz erin2-diri-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; X
2. 2(u) 3(disz) gurusz erin2 diri-ta
3. 1(disz) gurusz nagar
#lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter]
4. 1(disz) gurusz ad-kup4
#lem: n; jurusz[male]; adKID[weaver]
5. 4(disz) gurusz ma2-lah5
#lem: n; jurusz[male]; malah[sailor]
6. erin2 ma2-da-ga
#lem: erin[people]; PN
@reverse
1. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P339702 = BPOA 1, 1047
# BDTNS ID = 058747
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
#lem: n; n; jurusz[male]; PN|szagud[drover]
2. 2(u) 3(disz) gurusz erin2-diri-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; X
3. 1(disz) gurusz nagar
4. 1(disz) gurusz ad-KID
#lem: n; jurusz[male]; nagar[carpenter]
4. 1(disz) gurusz ad-kup4
#lem: n; jurusz[male]; adKID[weaver]
5. 4(disz) gurusz ma2-lah5
#lem: n; jurusz[male]; malah[sailor]
6. erin2 ma2-da-ga
#lem: erin[people]; PN
@reverse
1. gir3 ab-ba-gi-na
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
1. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]

&P339702 = BPOA 1, 1047
# BDTNS ID = 058747
1. 1(u) 1(disz) gurusz sza3-gu4
2. 2(u) 3(disz) gurusz erin2-diri-ta
3. 1(disz) gurusz nagar
4. 1(disz) gurusz ad-KID
5. 4(disz) gurusz ma2-lah5
6. erin2 ma2-da-ga
@reverse
1. gir3 ab-ba-gi-na
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun