Transliteration history

&P339741 = BPOA 1, 1086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu {d}szara2-za-me-ka
3. e2 lugal-nesag-e enku-ka
4. nu-un-ku4?-ku4?-da
4. nu-un-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da
5. bar-ta bar-sze3 lu2 nu-un-gi4-gi4-a
6. dumu lugal-nir-gal2 ma2-gin2-na
@reverse
1. lu2 nu-un-du11-du11-a
2. mu lugal-bi i3-pa3
3. tukum-bi inim ab-ba-na-ka ba-a-gi4
4. i3-hul{ul}-hu-da
5. mu lugal-bi i3-pa3

&P339741 = BPOA 1, 1086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN|FN
2. dumu {d}szara2-za-me-ka
#lem: dumu[child]; X
3. e2 lugal-nesag2-e enku-ka
#lem: e[house]; PN; X
4. nu-un-ku4-ku4-da
#lem: X
3. e2 lugal-nesag-e enku-ka
4. nu-un-ku4?-ku4?-da
5. bar-ta bar-sze3 lu2 nu-un-gi4-gi4-a
#lem: bar[outside]; bar[outside]; lu[person]; X
6. dumu lugal-nir-gal2 ma2-gin2-na
#lem: dumu[child]; PN; X
@reverse
1. lu2 nu-un-du11-du11-a
#lem: lu[person]; X
2. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; PN|pad[find]
3. tukum-bi inim ab-ba-na-ka ba-a-gi4
#lem: tukum[if]; inim[word]; PN; gi[turn]
4. i3-hul UL-hu-da
#lem: hulu[raid]; X
5. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; PN|pad[find]
4. i3-hul{ul}-hu-da
5. mu lugal-bi i3-pa3

&P339741 = BPOA 1, 1086
# BDTNS ID = 058788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN|FN
2. dumu {d}szara2-za-me-ka
3. e2 lugal-nesag-e enku-ka
#lem: dumu[child]; X
3. e2 lugal-nesag2-e enku-ka
#lem: e[house]; PN; X
4. nu-un-ku4-ku4-da
#lem: X
5. bar-ta bar-sze3 lu2 nu-un-gi4-gi4-a
#lem: bar[outside]; bar[outside]; lu[person]; X
6. dumu lugal-nir-gal2 ma2-gin2-na
#lem: dumu[child]; PN; X
@reverse
1. lu2 nu-un-du11-du11-a
2. mu lugal-bi i3-pad3
#lem: lu[person]; X
2. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; PN|pad[find]
3. tukum-bi inim ab-ba-na-ka ba-a-gi4
#lem: tukum[if]; inim[word]; PN; gi[turn]
4. i3-hul UL-hu-da
5. mu lugal-bi i3-pad3
#lem: hulu[raid]; X
5. mu lugal-bi i3-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; PN|pad[find]

&P339741 = BPOA 1, 1086
# BDTNS ID = 058788
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu {d}szara2-za-me-ka
3. e2 lugal-nesag-e enku-ka
4. nu-un-ku4-ku4-da
5. bar-ta bar-sze3 lu2 nu-un-gi4-gi4-a
6. dumu lugal-nir-gal2 ma2-gin2-na
@reverse
1. lu2 nu-un-du11-du11-a
2. mu lugal-bi i3-pad3
3. tukum-bi inim ab-ba-na-ka ba-a-gi4
4. i3-hul UL-hu-da
5. mu lugal-bi i3-pad3