&P339965 = BPOA 1, 1310 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak#tr.en: xxx3. ugula szara2-kam ugula#tr.en: xxx#tr.en: accounts, 3. ugula {d?}szara2-kam ugula #tr.en: foreman Šarakam, foreman, 4. iti 1(u) 3(disz)-kam#tr.en: xxx#tr.en: (a period of) 13 months, 5. i3-gal2#tr.en: xxx#tr.en: are here; @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#tr.en: xxx#tr.en: year: “Šu-Suen, the king, the house of Šara in Umma erected.”
&P339965 = BPOA 1, 1310 #atf: lang sux @object tag @obverse1. pisan dub-ba1. pisan-dub-ba #tr.en: Basket-of-tablets: 2. nig2-ka9-ak #tr.en: xxx 3. ugula szara2-kam ugula #tr.en: xxx 4. iti 1(u) 3(disz)-kam #tr.en: xxx 5. i3-gal2 #tr.en: xxx @reverse1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du31. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 #tr.en: xxx
&P339965 = BPOA 1, 1310 #atf: lang sux @object tag @obverse 1. pisan dub-ba2. nig2-ka9 ak2. nig2-ka9-ak 3. ugula szara2-kam ugula 4. iti 1(u) 3(disz)-kam 5. i3-gal2 @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
&P339965 = BPOA 1, 1310#version: 0.1#atf: lang sux@tablet@object tag @obverse 1. pisan dub-ba#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]2. nig2-ka9 ak#lem: nijSZID[account]; ak[do]3. ugula <{d}>szara2-kam ugula#lem: ugula[overseer]; PN; ugula[overseer]3. ugula szara2-kam ugula 4. iti 1(u) 3(disz)-kam#lem: itud[moon]; n; n5. i3-gal2#lem: jal[be]@reverse1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]2. e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
&P339965 = BPOA 1, 1310# BDTNS ID = 059016#version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. pisan dub-ba2. nig2-kas7 ak3. ugula <{d}>szara2-kam ugula (sisz)#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet] 2. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 3. ugula <{d}>szara2-kam ugula #lem: ugula[overseer]; PN; ugula[overseer] 4. iti 1(u) 3(disz)-kam #lem: itud[moon]; n; n 5. i3-gal2 #lem: jal[be] @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e2. e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king] 2. e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3 #lem: e[house]; TN|DN|FN; GN|FN; du[build]
&P339965 = BPOA 1, 1310 # BDTNS ID = 059016 1. pisan dub-ba 2. nig2-kas7 ak 3. ugula <{d}>szara2-kam ugula (sisz) 4. iti 1(u) 3(disz)-kam 5. i3-gal2 @reverse 1. mu {d}szu-{d}suen lugal-e 2. e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
Total 6 record(s)