Transliteration history

&P340014 = BPOA 1, 1359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. 3(disz) {gesz}mar uruda gar
4. 1(disz) {gesz}a-ar2? uruda
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. giri3 er2-dingir
1. giri3 a-szi-an
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

&P340014 = BPOA 1, 1359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
#lem: n; X
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 3(disz) {gesz}mar uruda gar
#lem: n; mar[wagon]; urud[copper]; jar[place]
4. 1(disz) {gesz}a-ar2{uruda}
#lem: n; X
4. 1(disz) {gesz}a-ar2? uruda
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 a-szi-AN
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti sig4 {gesz}i3-szub ga2-ra
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; MN; jar[place]
1. giri3 er2-dingir
2. kiszib3 lu2-saga
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P340014 = BPOA 1, 1359
# BDTNS ID = 059066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
#lem: n; X
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 3(disz) {gesz}mar uruda gar
#lem: n; mar[wagon]; urud[copper]; jar[place]
4. 1(disz) {gesz}a-ar2{uruda}
#lem: n; X
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 a-szi-AN
#lem: jiri[foot]|u; PN
2. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti sig4 {gesz}i3-szub ga2-ra
#lem: itud[moon]; szeg[brick]; MN; jar[place]
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P340014 = BPOA 1, 1359
# BDTNS ID = 059066
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. 3(disz) {gisz}mar uruda gar
4. 1(disz) {gisz}a-ar2{uruda}
3. 3(disz) {gesz}mar uruda gar
4. 1(disz) {gesz}a-ar2{uruda}
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. gir3 A-szi-AN
2. kiszib lu2-sig5
3. iti sig4 {gisz}i3-szub ga2-ra
1. giri3 a-szi-AN
2. kiszib3 lu2-sag10
3. iti sig4 {gesz}i3-szub ga2-ra
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal
1. lugal-e-ba-an-sza6
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

&P340014 = BPOA 1, 1359
# BDTNS ID = 059066
1. 1(disz) {uruda}e2-dim
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na
3. 3(disz) {gisz}mar uruda gar
4. 1(disz) {gisz}a-ar2{uruda}
5. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
@reverse
1. gir3 A-szi-AN
2. kiszib lu2-sig5
3. iti sig4 {gisz}i3-szub ga2-ra
4. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
@seal
1. lugal-e-ba-an-sza6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran