Transliteration history

BPOA 01, 1445 (P340100)

Update made on 2016-12-15 at 17:01:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P340100 = BPOA 1, 1445
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. im e2-tum
#tr.en: xxx
#tr.en: tablets, ‘chambers,’
3. sze gesz e3-a
#tr.en: xxx
#tr.en: threshed barley,
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a
#tr.en: xxx
#tr.en: year following: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall (called) mūriq-tidnim erected,”
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here.
Update made on 2015-05-06 at 08:17:15 by CDLI for CDLI
&P340100 = BPOA 1, 1445
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. im e2-tum
#tr.en: xxx
3. sze gesz e3-a
#tr.en: xxx
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
Update made on 2011-07-22 at 14:59:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P340100 = BPOA 1, 1445
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. im e2{tum}
2. im e2-tum
3. sze gesz e3-a
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3-a
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a
@reverse
1. i3-gal2
Update made on 2008-01-17 at 16:53:37 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P340100 = BPOA 1, 1445
# BDTNS ID = 059152
@obverse
1. pisan dub-ba
2. im E2{tum}
3. sze gisz e3-a
4. mu us2-sa
5. {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
2. im e2{tum}
3. sze gesz e3-a
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq ti-id-ni-im mu-du3-a
@reverse
1. bad3 mar-tu
2. mu-ri-iq ti-id-ni-im
3. mu-du3-a
4. i3-gal2
1. i3-gal2
Update made on 2008-01-03 at 20:55:20 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P340100 = BPOA 1, 1445
# BDTNS ID = 059152
1. pisan dub-ba
2. im E2{tum}
3. sze gisz e3-a
4. mu us2-sa
5. {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
@reverse
1. bad3 mar-tu
2. mu-ri-iq ti-id-ni-im
3. mu-du3-a
4. i3-gal2

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.