Transliteration history

&P340128 = BPOA 1, 1473
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re e2-usz-bar-ra
#tr.en: inquiries of the weaving mill
3. u3 kiszib3 ra-ra
#tr.en: and sealed documents of
4. a-a-kal-la
#tr.en: Ayakalla,
@reverse
1. szesz i3-kal-la
#tr.en: brother of Ikalla,
2. i3-dab
#tr.en: accepted,
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
#tr.en: year: “The en-(priest) of Inanna in Uruk by th goat was found.”
#tr.en: year: “The en(-priest) of Inanna in Uruk by the goat was found.”

&P340128 = BPOA 1, 1473
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re e2-usz-bar-ra
#tr.en: xxx
#tr.en: inquiries of the weaving mill
3. u3 kiszib3 ra-ra
#tr.en: xxx
#tr.en: and sealed documents of
4. a-a-kal-la
#tr.en: xxx
#tr.en: Ayakalla,
@reverse
1. szesz i3-kal-la
#tr.en: xxx
#tr.en: brother of Ikalla,
2. i3-dab
#tr.en: xxx
#tr.en: accepted,
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx
#tr.en: year: “The en-(priest) of Inanna in Uruk by th goat was found.”

&P340128 = BPOA 1, 1473
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. en3-bi tar-re e2-usz-bar-ra
#tr.en: xxx
3. u3 kiszib3 ra-ra
#tr.en: xxx
4. a-a-kal-la
#tr.en: xxx
@reverse
1. szesz i3-kal-la
#tr.en: xxx
2. i3-dab
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx

&P340128 = BPOA 1, 1473
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. en3-bi tar-re e2 usz-bar-ra
2. en3-bi tar-re e2-usz-bar-ra
3. u3 kiszib3 ra-ra
4. a-a-kal-la
@reverse
1. szesz i3-kal-la
2. i3-dib
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pad3
2. i3-dab
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

&P340128 = BPOA 1, 1473
# BDTNS ID = 059183
@obverse
1. pisan dub-ba
2. en3-bi tar-re e2 usz-bar-ra
3. u3 kiszib ra-ra
4. A-a-kal-la
3. u3 kiszib3 ra-ra
4. a-a-kal-la
@reverse
1. szesz I3-kal-la
1. szesz i3-kal-la
2. i3-dib
3. mu en {d}inanna
4. unu{ki} masz-e
5. i3-pad3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pad3

&P340128 = BPOA 1, 1473
# BDTNS ID = 059183
1. pisan dub-ba
2. en3-bi tar-re e2 usz-bar-ra
3. u3 kiszib ra-ra
4. A-a-kal-la
@reverse
1. szesz I3-kal-la
2. i3-dib
3. mu en {d}inanna
4. unu{ki} masz-e
5. i3-pad3