Transliteration history

BPOA 01, 1652 (P340307)

Update made on 2011-07-22 at 15:00:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P340307 = BPOA 1, 1652
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
#lem: n; X
2. |HI.BAR| {gesz}kiri6 na-kab-tum
#lem: X; kiri[orchard]|FN; X
2. hi-bar {gesz}kiri6 na-gab2-tum
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 na-ba-sa2
#lem: kiszib[seal]; sa[equal]|sig[tie]
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal 1
1. na-ba-sa2
#lem: sa[equal]|sig[tie]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu |A.KA.DUL|
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ugu2-du6

Update made on 2009-06-03 at 11:57:45 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P340307 = BPOA 1, 1652
# BDTNS ID = 070461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
#lem: n; X
2. |HI.BAR| {gesz}kiri6 na-kab-tum
#lem: X; kiri[orchard]|FN; X
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 na-ba-sa2
#lem: kiszib[seal]; sa[equal]|sig[tie]
@reverse
1. sza3 bala-a
@seal
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@seal 1
1. na-ba-sa2
#lem: sa[equal]|sig[tie]
2. dub-sar
3. dumu |A.KA.DUL|
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu |A.KA.DUL|
#lem: dumu[child]; X

Update made on 2008-01-27 at 19:44:09 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P340307 = BPOA 1, 1652
# BDTNS ID = 070461
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. |HI.BAR| {gisz}kiri6 na-kab-tum
3. ki A-gu-ta
4. kiszib na-ba-sa2
2. |HI.BAR| {gesz}kiri6 na-kab-tum
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 na-ba-sa2
@reverse
1. sza3 bala-a
@seal
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu |A.KA.DUL|

Update made on 2008-01-03 at 20:55:40 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P340307 = BPOA 1, 1652
# BDTNS ID = 070461
1. 1(disz) murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. |HI.BAR| {gisz}kiri6 na-kab-tum
3. ki A-gu-ta
4. kiszib na-ba-sa2
@reverse
1. sza3 bala-a
@seal
1. na-ba-sa2
2. dub-sar
3. dumu |A.KA.DUL|

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BPOA 01, 1652 (P340307)