Transliteration history

&P340314 = BPOA 1, 1659
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
3. la2-ia3 1(barig) i3-nun sur-de3
#lem: la'u[arrears]; n; inun[ghee]; sur[press]|sur[spin]
4. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
5. lugal-ezem szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ double ruling
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]
3. szabra

&P340314 = BPOA 1, 1659
# BDTNS ID = 070468
1. 5(disz) gu2 gi
2. 5(disz) gu2 {gisz}ma-nu
3. la2-i3 1(barig) i3-nun sur-de3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 gi
#lem: n; gun[load]; gi[reed]
2. 5(asz) gu2 {gesz}ma-nu
#lem: n; gun[load]; manu[wood]|FN
3. la2-ia3 1(barig) i3-nun sur-de3
#lem: la'u[arrears]; n; inun[ghee]; sur[press]|sur[spin]
4. ki szesz-a-ni-ta
#lem: ki[place]; szesz[brother]
5. lugal-ezem szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ double ruling
@seal
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
#lem: PN|FN; dubsar[scribe]
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra
#lem: szabra[administrator]

&P340314 = BPOA 1, 1659
# BDTNS ID = 070468
1. 5(disz) gu2 gi
2. 5(disz) gu2 {gisz}ma-nu
3. la2-i3 1(barig) i3-nun sur-de3
4. ki szesz-a-ni-ta
5. lugal-ezem szu ba-ti
@reverse
$ double ruling
@seal
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
3. szabra