Transliteration history

&P340432 = BPOA 1, 1777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) zi3 sze-sa-a
#lem: n; zid[flour]; X
2. 2(ban2) zu2-lum sag10
#lem: n; zulum[date]; sag[rare]
1. 2(ban2) zi3 sze sa-a
2. 2(ban2) zu2-lum saga
3. ma2 nig2 diri-ga-ta
#lem: ma[ship]; nij[thing]; X
4. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. iti ezem {d}[szul-gi]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
2. iti ezem-{d}[szul-gi]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu e2-gal-e-si

&P340432 = BPOA 1, 1777
# BDTNS ID = 070618
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) zi3 sze-sa-a
2. 2(ban2) zu2-lum-sag10
#lem: n; zid[flour]; X
2. 2(ban2) zu2-lum sag10
#lem: n; zulum[date]; sag[rare]
3. ma2 nig2 diri-ga-ta
#lem: ma[ship]; nij[thing]; X
4. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
2. iti ezem {d}[szul-gi]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. {d}szara2-mu-tum2
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu E2-gal-e-si
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu e2-gal-e-si
#lem: dumu[child]; PN

&P340432 = BPOA 1, 1777
# BDTNS ID = 070618
1. 2(ban2) zi3 sze-sa-a
2. 2(ban2) zu2-lum-sig5
2. 2(ban2) zu2-lum-sag10
3. ma2 nig2 diri-ga-ta
4. ki lu2-gi-na-ta
5. kiszib lu2-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem {d}[szul-gi]
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu E2-gal-e-si

&P340432 = BPOA 1, 1777
# BDTNS ID = 070618
1. 2(ban2) zi3 sze-sa-a
2. 2(ban2) zu2-lum-sig5
3. ma2 nig2 diri-ga-ta
4. ki lu2-gi-na-ta
5. kiszib lu2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti ezem {d}[szul-gi]
3. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun
@seal
1. {d}szara2-mu-tum2
2. dub-sar
3. dumu E2-gal-e-si