2020-11-15 06:53:08, entered by firth for firth
&P340444 = BPOA 1, 1789
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar [...] 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
3. a-sza3 GAN2-ansze
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
2. 5(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
4. 1(gesz2) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. gu2-edin-na
7. szunigin 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lu2-{d}utu
9. kiszib3 lu2-dingir-ra nam-sza3-tam#?
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2017-03-03 09:52:24, entered by englund for cdlistaff
&P340444 = BPOA 1, 1789
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar [...] 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
3. a-sza3 GAN2 ansze
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
2. 5(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
4. 1(gesz2) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. gu2-edin-na
7. szunigin 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lu2-{d}utu
9. kiszib3 lu2-dingir-ra nam-sza3-tam#?
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2011-07-22 15:00:30, entered by englund for englund
&P340444 = BPOA 1, 1789
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar [...] 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
3. a-sza3 GAN2 ansze
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
2. 5(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
4. 1(gesz2) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. gu2-edin-na
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lu2-{d}utu
9. kiszib3 lu2-dingir-ra nam-sza3-tam#?
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du-ru

2009-06-03 11:58:10, entered by englund for englund
&P340444 = BPOA 1, 1789
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar [...] 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; u; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
3. a-sza3 GAN2 ansze
#lem: aszag[field]; iku[unit]; ansze[equid]|FN
4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; manu[wood]|FN; kud[cut]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
6. 2(gesz'u) 2(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 3(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n; n
2. 5(gesz2) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
4. 1(gesz2) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; ak[do]; n; sar[garden]
5. a2-bi u4 3(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[day]; n
6. gu2-eden-na
#lem: X
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 lu2-dingir-ra nam-sza3-tam#?
#lem: kiszib[seal]; PN; namszatam[administration]
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-|AN.DU.RU|
#lem: dumu[child]; X

2008-01-27 19:44:15, entered by dahl for dahl
&P340444 = BPOA 1, 1789
# BDTNS ID = 070633
1. 4(asz) 1(u) 6(barig) sar [...] 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
3. a-sza3 GAN2 ansze
4. 1(u) 2(asz) 3(u) sar {gesz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(u) 2(asz) sar gi zix-a 3(u) sar-ta(SIG7)
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
2. 5(asz) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
4. 1(asz) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. gu2-eden-na
7. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lu2-{d}utu
9. kiszib3 lu2-dingir-ra nam-sza3-tam?#
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-|AN.DU.RU|

2008-01-03 20:55:53, entered by dahl for dahl
&P340444 = BPOA 1, 1789
# BDTNS ID = 070633
1. 4(asz) 1(u) 6(barig) sar [...] 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(asz) 4(barig)-kam
3. a-sza3 gan2 ansze
4. 1(u) 2(asz) 3(u) sar {gisz}ma-nu ku5-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
6. 2(u) 2(asz) sar gi zix-a 3(u) sar-ta(SIG7)
@reverse
1. a2-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
2. 5(asz) sar gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(u)-kam
4. 1(asz) 3(u) sar al ak 3(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 3(u)-kam
6. gu2-eden-na
7. szu-nigin2 3(asz) 3(barig) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ugula lu2-{d}utu
9. kiszib lu2-dingir-ra nam-sza3-tam?#
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu A2-|AN.DU.RU|