Transliteration history

&P340459 = BPOA 2, 1804
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. lu2-{d}suen kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
2. iti ezem {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P340459 = BPOA 2, 1804
# BDTNS ID = 066029
1. 3(disz) sila3 i3-gisz
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. lu2-{d}suen kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
3. szu ba-ti
4. gir3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
2. iti ezem {d}li9-si4
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P340459 = BPOA 2, 1804
# BDTNS ID = 066029
1. 3(disz) sila3 i3-gisz
2. lu2-{d}suen kuruszda
3. szu ba-ti
4. gir3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. zi-ga
2. iti ezem {d}li9-si4
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3