Transliteration history

&P340460 = BPOA 2, 1805
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
#tr.en: xxx
#tr.en: accounts,
3. sze-numun
#tr.en: xxx
#tr.en: seed grain
4. u3 GAN2 uru4-a nigin-ba-bi
#tr.en: xxx
#tr.en: and fields in plow, their grand totals
@reverse
1. i3-gal2
#tr.en: xxx
#tr.en: are here;
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx
#tr.en: year: “The en-(priest) of Inanna by the goat was found.”

&P340460 = BPOA 2, 1805
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak
#tr.en: xxx
3. sze-numun
#tr.en: xxx
4. u3 GAN2 uru4-a nigin-ba-bi
#tr.en: xxx
@reverse
1. i3-gal2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#tr.en: xxx

&P340460 = BPOA 2, 1805
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak
2. nig2-ka9-ak
3. sze-numun
4. u3 GAN2 uru4-a nigin-ba-bi
@reverse
1. i3-gal2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P340460 = BPOA 2, 1805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. sze numun
#lem: sze[barley]; numun[seed]
4. u3 GAN2 uru4-a kilib3-ba-bi
#lem: u[and]; iku[unit]; uru[sow]; kilib[total]
3. sze-numun
4. u3 GAN2 uru4-a nigin-ba-bi
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P340460 = BPOA 2, 1805
# BDTNS ID = 066030
1. pisan-dub-ba
2. nig2-kas7 ak
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. sze numun
4. u3 gan2 uru4-a kilib3-ba-bi
#lem: sze[barley]; numun[seed]
4. u3 GAN2 uru4-a kilib3-ba-bi
#lem: u[and]; iku[unit]; uru[sow]; kilib[total]
@reverse
1. i3-gal2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3
#lem: jal[be]
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P340460 = BPOA 2, 1805
# BDTNS ID = 066030
1. pisan-dub-ba
2. nig2-kas7 ak
3. sze numun
4. u3 gan2 uru4-a kilib3-ba-bi
@reverse
1. i3-gal2
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3