Transliteration history

&P340492 = BPOA 2, 1837
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
2. mu munu4-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. [iti amar] a-a-si
1. [iti amar]-a-a-si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pa3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]

&P340492 = BPOA 2, 1837
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
2. mu munu4-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. [iti amar] a-a si
1. [iti amar] a-a-si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pa3
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]

&P340492 = BPOA 2, 1837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. mu munu4-sze3
#lem: mu[year]; munu[malt]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [iti amar] a-a si
#lem: itud[moon]; amar[young]; aya[father]|FN; si[horn]
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]

&P340492 = BPOA 2, 1837
# BDTNS ID = 066131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze
#lem: n; sze[barley]
2. mu munu4-sze3
#lem: mu[year]; munu[malt]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [iti amar] a-a si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pad3
@seal
#lem: itud[moon]; amar[young]; aya[father]|FN; si[horn]
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]
#lem: dumu[child]; PN

&P340492 = BPOA 2, 1837
# BDTNS ID = 066131
1. 1(barig) sze
2. mu munu4-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib lu2-{d}nin-gir2-su
4. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. [iti amar] a-a si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pad3
@seal
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]

&P340492 = BPOA 2, 1837
# BDTNS ID = 066131
1. 1(barig) sze
2. mu munu4-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib lu2-{d}nin-gir2-su
@reverse
1. [iti amar] a-a si
2. [mu] en {d}inanna [masz2-e i3]-pad3
@seal
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}ba-ba6]