Transliteration history

&P340503 = BPOA 2, 1848
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; n; n
2. 1(barig) 5(ban2) duh-babbar2 2(ban2)
#lem: n; n; X; n
3. 2(barig) 3(ban2) duh-ge6
#lem: n; n; X
2. 1(barig) 5(ban2) duh babbar2 2(ban2)
3. 2(barig) 3(ban2) duh ge6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
5. 1(asz) 1(ban2) gur lu2-kal-la
#lem: n; n; gur[unit]; PN|FN
6. 1(asz) 1(ban2) <gur> ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; gur[unit]; PN|FN
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; n; PN
8. 1(ban2) lu2-{d}nin-mug
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(asz) 2(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. sza3 ga2-nun gesz
#lem: szag[heart]; janun[storehouse]; jesz[tree]
3. 3(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
#lem: n; n; PN
4. 1(barig) 2(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) 3(ban2) an-ne2
#lem: n; n; PN|DN|FN
6. 3(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
#lem: n; n; PN
7. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. sza3 e2 ur-dun
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
9. iti ezem {d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|DN|FN
9. iti ezem-{d}ba-ba6
@left
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P340503 = BPOA 2, 1848
# BDTNS ID = 066156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; n; n
2. 1(barig) 5(ban2) duh-babbar2 2(ban2)
3. 2(barig) 3(ban2) duh-gi6
#lem: n; n; X; n
3. 2(barig) 3(ban2) duh-ge6
#lem: n; n; X
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
5. 1(asz) 1(ban2) gur lu2-kal-la
#lem: n; n; gur[unit]; PN|FN
6. 1(asz) 1(ban2) <gur> ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sza6-i3-zu
#lem: n; n; gur[unit]; PN|FN
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; n; PN
8. 1(ban2) lu2-{d}nin-mug
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(asz) 2(ban2) gur
2. sza3 ga2-nun gisz
#lem: n; n; gur[unit]
2. sza3 ga2-nun gesz
#lem: szag[heart]; janun[storehouse]; jesz[tree]
3. 3(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
#lem: n; n; PN
4. 1(barig) 2(ban2) lu2-dingir-ra
#lem: n; n; PN
5. 1(barig) 3(ban2) an-ne2
#lem: n; n; PN|DN|FN
6. 3(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
#lem: n; n; PN
7. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. sza3 e2 ur-dun
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
9. iti ezem {d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|DN|FN
@left
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P340503 = BPOA 2, 1848
# BDTNS ID = 066156
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra 1(barig) 1(ban2)
2. 1(barig) 5(ban2) duh-babbar2 2(ban2)
3. 2(barig) 3(ban2) duh-gi6
4. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
5. 1(asz) 1(ban2) gur lu2-kal-la
6. 1(asz) 1(ban2) <gur> ur-{d}ig-alim
7. 3(barig) 2(ban2) lu2-sza6-i3-zu
8. 1(ban2) lu2-{d}nin-mug
@reverse
1. 3(asz) 2(ban2) gur
2. sza3 ga2-nun gisz
3. 3(barig) 3(ban2) lu2-ma2-gan{ki}
4. 1(barig) 2(ban2) lu2-dingir-ra
5. 1(barig) 3(ban2) an-ne2
6. 3(barig) 3(ban2) {d}nanna-si-sa2
7. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
8. sza3 e2 ur-dun
9. iti ezem {d}ba-ba6
@left
1. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3