Transliteration history

&P340512 = BPOA 2, 2678
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
1. 5(gesz2) sa gi SZID
2. ga2-nun en-um-i3-li2
#lem: janun[storehouse]; PN|FN
3. [...] sa gi SZID
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
4. giri3 lu2-dingir-ra NIG2#?-ma2
#lem: jiri[foot]|u; PN; X
5. 2(asz) 3(u) sa gi SZID
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
6. giri3 U2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
#lem: jiri[foot]|u; X; guzala[official]
5. 2(gesz2) 3(u) sa gi SZID
6. giri3 u2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
7. ga2-nun en-um-i3-li2-sze3 de6-a
#lem: janun[storehouse]; X; de[bring]
8. iti ses-da gu7
#lem: itud[moon]; MN; gu[eat]
8. iti ses-da-gu7

&P340512 = BPOA 2, 2678
# BDTNS ID = 058300
1. 5(asz) sa gi-SZID
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) sa gi SZID
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. ga2-nun en-um-i3-li2
3. [...] sa gi-SZID
4. gir3 lu2-dingir-ra NIG2?#-ma2
5. 2(asz) 3(u) sa gi-SZID
6. gir3 U2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
#lem: janun[storehouse]; PN|FN
3. [...] sa gi SZID
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
4. giri3 lu2-dingir-ra NIG2#?-ma2
#lem: jiri[foot]|u; PN; X
5. 2(asz) 3(u) sa gi SZID
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
6. giri3 U2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
#lem: jiri[foot]|u; X; guzala[official]
7. ga2-nun en-um-i3-li2-sze3 de6-a
8. iti szesz-da gu7
#lem: janun[storehouse]; X; de[bring]
8. iti ses-da gu7
#lem: itud[moon]; MN; gu[eat]

&P340512 = BPOA 2, 2678
# BDTNS ID = 058300
1. 5(asz) sa gi-SZID
2. ga2-nun en-um-i3-li2
3. [...] sa gi-SZID
4. gir3 lu2-dingir-ra NIG2?#-ma2
5. 2(asz) 3(u) sa gi-SZID
6. gir3 U2-ze2-nu-um-u3 gu-za-la2
7. ga2-nun en-um-i3-li2-sze3 de6-a
8. iti szesz-da gu7