Transliteration history

&P340527 = BPOA 2, 2683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar ge6
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; ji[night]
2. 5(u) 3(disz) tug2 u2-kal
#lem: n; n; tug[textile]; X
3. 2(u) 1(disz) tug2 mug-kal
#lem: n; n; tug[textile]; X
2. 5(u) 3(disz) tug2 u2 kal
3. 2(u) 1(disz) tug2 mug kal
4. 2(u) 5(disz) tug2 mug muru13
#lem: n; n; tug[textile]; mug[wool]; AN|murub[middle]|FN
5. 1(u) 3(disz) tug2-tur
#lem: n; n; X
5. 1(u) 3(disz) tug2 tur
6. 1(u) 6(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; n; tug[textile]; u|u[plants]; AN|murub[middle]|FN
7. 1(u) 2(disz) tug2 u2-tur
#lem: n; n; tug[textile]; X
7. 1(u) 2(disz) tug2 u2 tur
@reverse
1. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
2. tug2-ba a-pi4-sal4{ki}
#lem: tug[textile]; AN|WN|GN|FN
3. gu2-eden-na u3 musz-bi-an-na
#lem: X; u[and]; GN|FN
3. gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
4. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
7. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
6. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

&P340527 = BPOA 2, 2683
# BDTNS ID = 059172
1. 2(disz) tug2 usz-bar-gi6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar ge6
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]; ji[night]
2. 5(u) 3(disz) tug2 u2-kal
#lem: n; n; tug[textile]; X
3. 2(u) 1(disz) tug2 mug-kal
#lem: n; n; tug[textile]; X
4. 2(u) 5(disz) tug2 mug muru13
#lem: n; n; tug[textile]; mug[wool]; AN|murub[middle]|FN
5. 1(u) 3(disz) tug2-tur
#lem: n; n; X
6. 1(u) 6(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; n; tug[textile]; u|u[plants]; AN|murub[middle]|FN
7. 1(u) 2(disz) tug2 u2-tur
#lem: n; n; tug[textile]; X
@reverse
1. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba A-pi4-sal4{ki}
#lem: n; n; tug[textile]; uszbar[weaver]
2. tug2-ba a-pi4-sal4{ki}
#lem: tug[textile]; AN|WN|GN|FN
3. gu2-eden-na u3 musz-bi-an-na
4. ki I3-kal-la-ta
5. gir3 ur-e11-e
#lem: X; u[and]; GN|FN
4. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. mu ha-ar-szi{ki}
7. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN
7. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]

&P340527 = BPOA 2, 2683
# BDTNS ID = 059172
1. 2(disz) tug2 usz-bar-gi6
2. 5(u) 3(disz) tug2 u2-kal
3. 2(u) 1(disz) tug2 mug-kal
4. 2(u) 5(disz) tug2 mug muru13
5. 1(u) 3(disz) tug2-tur
6. 1(u) 6(disz) tug2 u2 muru13
7. 1(u) 2(disz) tug2 u2-tur
@reverse
1. 1(u) 6(disz) tug2 usz-bar
2. tug2-ba A-pi4-sal4{ki}
3. gu2-eden-na u3 musz-bi-an-na
4. ki I3-kal-la-ta
5. gir3 ur-e11-e
6. mu ha-ar-szi{ki}
7. ki-masz{ki} ba-hul