Transliteration history

&P340652 = BPOA 2, 1999
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(asz) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. ga2-nun e2-lugal-ka
#lem: janun[storehouse]; FN
4. 1(u) 4(asz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
4. 1(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
@reverse
1. ga2-nun gu2 i7 amusz
#lem: janun[storehouse]; gun[load]; id[river]|WN; amusz[unmng]|WN
2. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. [szesz-kal-la]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] ugu2#-[du6]
#lem: dumu[child]; X
3. [dumu] ugu2#-[du6]

&P340652 = BPOA 2, 1999
# BDTNS ID = 070342
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 4(asz) 4(u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
3. ga2-nun e2-lugal-ka
#lem: janun[storehouse]; FN
4. 1(u) 4(asz) sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
5. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n
@reverse
1. ga2-nun gu2 i7 amusz
#lem: janun[storehouse]; gun[load]; id[river]|WN; amusz[unmng]|WN
2. ugula ur-{gesz}gigir
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal 1
1. [szesz-kal-la]
#lem: PN
2. [dub-sar]
3. [dumu |A].KA.[DUL]|
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] ugu2#-[du6]
#lem: dumu[child]; X

&P340652 = BPOA 2, 1999
# BDTNS ID = 070342
1. 5(u) 4(asz) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. ga2-nun e2-lugal-ka
4. 1(u) 4(asz) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
@reverse
1. ga2-nun gu2 i7 amusz
2. ugula ur-{gisz}gigir
3. kiszib szesz-kal-la
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. kiszib3 szesz-kal-la
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. [szesz-kal-la]
2. [dub-sar]
3. [dumu |A].KA.[DUL]|

&P340652 = BPOA 2, 1999
# BDTNS ID = 070342
1. 5(u) 4(asz) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. ga2-nun e2-lugal-ka
4. 1(u) 4(asz) sa gi
5. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz)-ta
@reverse
1. ga2-nun gu2 i7 amusz
2. ugula ur-{gisz}gigir
3. kiszib szesz-kal-la
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
@seal
1. [szesz-kal-la]
2. [dub-sar]
3. [dumu |A].KA.[DUL]|