Transliteration history

&P340695 = BPOA 2, 2042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz ug3-IL2 u4 7(disz)-sze3
2. tir-a gesz ki#?-ga#?
3. a2-bi 2(u) 8(disz)
4. ki ur-e2-an-na-ta
5. ur-sila-luh i3-dab5
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4?
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4?
@seal 1
1. ur-sila-luh
2. dumu ur-{d}nisaba

&P340695 = BPOA 2, 2042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz ug3-IL2 u4 7(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ujjaja[porter]; ud[day]; n
2. tir-a gesz ki#?-ga#?
#lem: tir[bow]|tir[forest]; jesz[tree]; X
3. a2-bi 2(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; n; n
4. ki ur-e2-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-sila-luh i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}nanna kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN; TN
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4
#lem: ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4?
@seal 1
1. ur-sila-luh
#lem: PN
2. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-{d}nisaba

&P340695 = BPOA 2, 2042
# BDTNS ID = 070385
1. 4(disz) gurusz UN-ga6 u4 7(disz)-sze3
2. tir-a gisz ki?#-ga?#
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz ug3-IL2 u4 7(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ujjaja[porter]; ud[day]; n
2. tir-a gesz ki#?-ga#?
#lem: tir[bow]|tir[forest]; jesz[tree]; X
3. a2-bi 2(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; n; n
4. ki ur-e2-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-sila-luh i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
2. mu {d}nanna kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN; TN
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4
@seal
#lem: ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
@seal 1
1. ur-sila-luh
2. dumu ur-{d}nisaba
#lem: PN
2. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN

&P340695 = BPOA 2, 2042
# BDTNS ID = 070385
1. 4(disz) gurusz UN-ga6 u4 7(disz)-sze3
2. tir-a gisz ki?#-ga?#
3. a2-bi 2(u) 8(disz)
4. ki ur-e2-an-na-ta
5. ur-sila-luh i3-dab5
@reverse
1. iti ezem {d}szul-gi
2. mu {d}nanna kar-zi-da
3. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-ku4
@seal
1. ur-sila-luh
2. dumu ur-{d}nisaba