Transliteration history

&P340699 = BPOA 2, 2046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz
2. u4 8(disz)-sze3
3. ma2 sze gid2-da
4. ki a-kal-la-ta
5. ugula du-du
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu [...]{ki} ba-hul
@seal 1
1. du-du
2. iszib mah {d}inanna
2. iszib-mah {d}inanna
3. zabala3{ki}-ka

&P340699 = BPOA 2, 2046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. u4 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ma2 sze gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[tow]|FN|gid[long]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugula du-du
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu [...]{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[raid]
@seal 1
1. du-du
#lem: PN
2. iszib mah {d}inanna
#lem: iszib[priest]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; CN|TN|DN|FN
3. zabala3{ki}-ka
#lem: X
3. zabala3{ki}-ka

&P340699 = BPOA 2, 2046
# BDTNS ID = 070389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. u4 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ma2 sze gid2-da
4. ki A-kal-la-ta
#lem: ma[ship]; sze[barley]; gid[tow]|FN|gid[long]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ugula du-du
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
2. mu [...]{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; u; hulu[raid]
@seal 1
1. du-du
#lem: PN
2. iszib mah {d}inanna
3. zabalam3{ki}-ka
#lem: iszib[priest]|FN; ensik[ruler]|mah[great]|FN; CN|TN|DN|FN
3. zabala3{ki}-ka
#lem: X

&P340699 = BPOA 2, 2046
# BDTNS ID = 070389
1. 7(disz) gurusz
2. u4 8(disz)-sze3
3. ma2 sze gid2-da
4. ki A-kal-la-ta
5. ugula du-du
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu [...]{ki} ba-hul
@seal
1. du-du
2. iszib mah {d}inanna
3. zabalam3{ki}-ka