Transliteration history

&P340710 = BPOA 2, 2057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. kiszib3 lu2-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; ajala[sack]
5. kesz2-ra2 dumu guda2 {d}szara2
#lem: keszed[bind]; dumu[child]; X; TN|DN|FN
5. kesz2-ra2 dumu gudu4 {d}szara2
@reverse
1. e2 im-sar us2-sa-bi
#lem: e[house]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; us[follow]
2. iti szu-numun mu
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; mu[year]
3. sza-asz-szu2-ru ba!-hul(MU)
#lem: GN; X
2. iti szu-numun
# some text moved to next line
3. mu sza-asz-szu2-ru mu-hul

&P340710 = BPOA 2, 2057
# BDTNS ID = 070653
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. kiszib3 lu2-{d}inanna
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; ajala[sack]
5. kesz2-ra2 dumu guda2 {d}szara2
#lem: keszed[bind]; dumu[child]; X; TN|DN|FN
@reverse
1. e2 im-sar us2-sa-bi
#lem: e[house]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; us[follow]
2. iti szu-numun mu
3. sza-asz-szu2-ru ba!-hul(MU)
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; mu[year]
3. sza-asz-szu2-ru ba!-hul(MU)
#lem: GN; X

&P340710 = BPOA 2, 2057
# BDTNS ID = 070653
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. kiszib lu2-{d}inanna
3. kiszib3 lu2-{d}inanna
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze {kusz}a-ga2-la2
5. kesz2-ra2 dumu guda2 {d}szara2
@reverse
1. e2 im-sar us2-sa-bi
2. iti szu-numun mu
3. sza-asz-szu2-ru ba!-hul(MU)

&P340710 = BPOA 2, 2057
# BDTNS ID = 070653
1. 1(u) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. kiszib lu2-{d}inanna
4. 1(u) 2(asz) 1(barig) gur sze {kusz}a-ga2-la2
5. kesz2-ra2 dumu guda2 {d}szara2
@reverse
1. e2 im-sar us2-sa-bi
2. iti szu-numun mu
3. sza-asz-szu2-ru ba!-hul(MU)