Transliteration history

&P340800 = BPOA 2, 2147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 sza3-gal 1(barig) sze
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; szaggal[food]; n; sze[barley]
2. lugal-szu-nir-e (E) engar
#lem: PN; X; engar[farmer]
2. lugal-szu-nir-e engar
3. 2(disz) amar 2(barig) sze
#lem: n; amar[young]; n; sze[barley]
4. lu2-gir2-su{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. ki-su7 du6 ku3-sig17-ta
#lem: kisur[locus]; dud[mound]; kugsig[gold]
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu da-a-ga

&P340800 = BPOA 2, 2147
# BDTNS ID = 070744
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 sza3-gal 1(barig) sze
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; szaggal[food]; n; sze[barley]
2. lugal-szu-nir-e (E) engar
#lem: PN; X; engar[farmer]
3. 2(disz) amar 2(barig) sze
#lem: n; amar[young]; n; sze[barley]
4. lu2-gir2-su{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. ki-su7 du6 ku3-sig17-ta
#lem: kisur[locus]; dud[mound]; kugsig[gold]
2. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}li9-si4
#lem: itud[moon]; DN
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga
#lem: PN
2. dumu da-a-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P340800 = BPOA 2, 2147
# BDTNS ID = 070744
1. 1(disz) amar gu4 sza3-gal 1(barig) sze
2. lugal-szu-nir-e (E) engar
3. 2(disz) amar 2(barig) sze
4. lu2-gir2-su{ki} engar
@reverse
1. ki-su7 du6 ku3-sig17-ta
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib inim-{d}szara2
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga

&P340800 = BPOA 2, 2147
# BDTNS ID = 070744
1. 1(disz) amar gu4 sza3-gal 1(barig) sze
2. lugal-szu-nir-e (E) engar
3. 2(disz) amar 2(barig) sze
4. lu2-gir2-su{ki} engar
@reverse
1. ki-su7 du6 ku3-sig17-ta
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib inim-{d}szara2
4. iti {d}li9-si4
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
1. inim-{d}szara2
2. dumu da-a-ga