Transliteration history

&P340813 = BPOA 2, 2160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gur10-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. ur-am3-ma i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
4. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
5. bala-a-ri
#lem: balare[other side]
@reverse
1. mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]
2. sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[raid]
@seal 1
1. en-kasz4
#lem: X
1. en-kas4
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran

&P340813 = BPOA 2, 2160
# BDTNS ID = 070757
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze gur10-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. ur-am3-ma i3-du8
4. a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti-
5. bal-a-ri
#lem: PN; idu[doorkeeper]
4. a-sza3 uku2-nu-ti
#lem: aszag[field]; AN|PN|FN
5. bala-a-ri
#lem: balare[other side]
@reverse
1. mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]
2. sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal
#lem: GN; hulu[raid]
@seal 1
1. en-kasz4
#lem: X
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN

&P340813 = BPOA 2, 2160
# BDTNS ID = 070757
1. 3(asz) sze gur
2. sze gur10-a
3. ur-am3-ma i3-du8
4. a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti-
5. bal-a-ri
@reverse
1. mu us2-sa
2. sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal
1. en-kasz4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran