Transliteration history

&P340845 = BPOA 2, 2192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; szusar[string]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 9(asz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; szusar[string]
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
#lem: AN|GN
5. ki e2-gal-e-si-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gaba
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra

&P340845 = BPOA 2, 2192
# BDTNS ID = 070789
1. 2(u) 2(disz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki arad2-ta
3. 9(disz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; szusar[string]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 9(asz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; szusar[string]
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki E2-gal-e-si-ta
#lem: AN|GN
5. ki e2-gal-e-si-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. nig2-lagar-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-gaba
4. szabra
#lem: dumu[child]; PN|FN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]

&P340845 = BPOA 2, 2192
# BDTNS ID = 070789
1. 2(u) 2(disz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki arad2-ta
3. 9(disz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
4. A-pi4-sal4{ki}-ta
4. a-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki E2-gal-e-si-ta
@reverse
1. kiszib nig2-lagar-e
1. kiszib3 nig2-lagar-e
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra

&P340845 = BPOA 2, 2192
# BDTNS ID = 070789
1. 2(u) 2(disz) gu2 3(u) ma-na szu-sar
2. ki arad2-ta
3. 9(disz) gu2 4(u) ma-na szu-sar
4. A-pi4-sal4{ki}-ta
5. ki E2-gal-e-si-ta
@reverse
1. kiszib nig2-lagar-e
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
4. szabra