Transliteration history

BPOA 02, 2243 (P340896)

Update made on 2016-07-28 at 14:14:53 by CDLI for CDLI

&P340896 = BPOA 2, 2243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
1. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]

Update made on 2016-01-11 at 07:03:57 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P340896 = BPOA 2, 2243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]

Update made on 2013-07-22 at 08:18:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P340896 = BPOA 2, 2243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
2. ensi2 umma{ki}
3. a-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]

Update made on 2013-07-22 at 08:15:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P340896 = BPOA 2, 2243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. a-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]

Update made on 2011-07-22 at 15:01:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P340896 = BPOA 2, 2243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3
@seal
1. mu us2-sa |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. a-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]

Update made on 2008-01-27 at 15:22:37 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P340896 = BPOA 2, 2243
# BDTNS ID = 070841
@obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib A-kal-la
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3
@seal
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. A-kal-la
3. a-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-ni9;-gar kusz7
3. [arad2-zu]
2. dumu ur-nigar{gar} szusz3
3. [ARAD2-zu]

Update made on 2008-01-03 at 20:56:45 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P340896 = BPOA 2, 2243
# BDTNS ID = 070841
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 a-sza3 la2-tur szu2-luh ak
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib A-kal-la
@reverse
1. mu us2-sa puzur4-{d}da-gan ba-du3
@seal
@column 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. A-kal-la
@column 2
1. dub-sar
2. dumu ur-ni9;-gar kusz7
3. [arad2-zu]

Total 7 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BPOA 02, 2243 (P340896)